山林休日田家 山林休日田家
归休乘暇日,馌稼返秋场。
径草疏王彗,岩枝落帝桑。
耕田虞讼寝,凿井汉机忘。
戎葵朝委露,齐枣夜含霜。
南涧泉初冽,东篱菊正芳。
还思北窗下,高卧偃羲皇。
歸休乘暇日,饁稼返秋場。
徑草疏王彗,巖枝落帝桑。
耕田虞訟寢,鑿井漢機忘。
戎葵朝委露,齊棗夜含霜。
南澗泉初冽,東籬菊正芳。
還思北窗下,高臥偃羲皇。
分享
译文
归休车时间,馌庄稼返回秋季场。流经草疏王彗星,岩枝落帝桑。耕地虞诉讼睡觉,凿井汉机忘记。戎葵朝廷的委任露,齐枣夜含霜。南涧泉当初更低,东篱菊正芳。还想北窗下,高卧伏羲皇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歸休車時間,饁莊稼返回秋季場。流經草疏王彗星,巖枝落帝桑。耕地虞訴訟睡覺,鑿井漢機忘記。戎葵朝廷的委任露,齊棗夜含霜。南澗泉當初更低,東籬菊正芳。還想北窗下,高臥伏羲皇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王彗:古代传说中天上的扫帚星,此处指代稀疏的草地。帝桑:古代传说中的神树,此处指代枯萎的树枝。虞讼:指诉讼之事。汉机:指古代的织机,此处指代劳作。戎葵:一种植物,此处指代清晨的露水。齐枣:一种植物,此处指代夜晚的霜。南涧泉:南边山涧中的泉水。东篱菊:东边篱笆边的菊花。羲皇:传说中的上古帝王,此处指代隐居的生活。王彗:古代傳說中天上的掃帚星,此處指代稀疏的草地。帝桑:古代傳說中的神樹,此處指代枯萎的樹枝。虞訟:指訴訟之事。漢機:指古代的織機,此處指代勞作。戎葵:一種植物,此處指代清晨的露水。齊棗:一種植物,此處指代夜晚的霜。南澗泉:南邊山澗中的泉水。東籬菊:東邊籬笆邊的菊花。羲皇:傳說中的上古帝王,此處指代隱居的生活。
赏析
归休车时间,馌庄稼返回秋季场。流经草疏王彗星,岩枝落帝桑。耕地虞诉讼睡觉,凿井汉机忘记。戎葵朝廷的委任露,齐枣夜含霜。南涧泉当初更低,东篱菊正芳。还想北窗下,高卧伏羲皇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歸休車時間,饁莊稼返回秋季場。流經草疏王彗星,巖枝落帝桑。耕地虞訴訟睡覺,鑿井漢機忘記。戎葵朝廷的委任露,齊棗夜含霜。南澗泉當初更低,東籬菊正芳。還想北窗下,高臥伏羲皇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考