七夕泛舟二首 七夕泛舟二首
汀葭萧徂暑，江树起初凉。
水疑通织室，舟似泛仙潢。
连桡渡急响，鸣棹下浮光。
日晚菱歌唱，风烟满夕阳。
汀葭蕭徂暑，江樹起初涼。
水疑通織室，舟似泛仙潢。
連橈渡急響，鳴棹下浮光。
日晚菱歌唱，風煙滿夕陽。
分享
译文
沙滩上的芦苇在炎热中摇曳，江边的树木开始吹起凉风。水面似乎通往织女的织室，小舟仿佛漂浮在仙界的河流。划船的桨声在急流中回响，桨划动下波光粼粼。傍晚时分，菱歌声起，夕阳下风烟弥漫。沙灘上的蘆葦在炎熱中搖曳，江邊的樹木開始吹起涼風。水面似乎通往織女的織室，小舟彷彿漂浮在仙界的河流。划船的槳聲在急流中迴響，槳划動下波光粼粼。傍晚時分，菱歌聲起，夕陽下風煙瀰漫。
注释
汀：沙滩；葭：芦苇；徂：往，去；暑：炎热；织室：指织女的工作室；仙潢：仙界的河流；连桡：连续划桨；急响：急促的响声；鸣棹：划桨声；浮光：波光；菱歌：采菱时的歌声；风烟：风和烟雾；夕阳：太阳落山时。汀：沙灘；葭：蘆葦；徂：往，去；暑：炎熱；織室：指織女的工作室；仙潢：仙界的河流；連橈：連續划槳；急響：急促的響聲；鳴棹：划槳聲；浮光：波光；菱歌：採菱時的歌聲；風煙：風和煙霧；夕陽：太陽落山時。
赏析
此诗描绘了七夕夜晚泛舟的美好景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗句中运用了丰富的比喻，如‘水疑通织室’、‘舟似泛仙潢’，生动地展现了诗人内心的想象与感受。同时，诗句中的动静结合，如‘连桡渡急响’、‘鸣棹下浮光’，使得画面生动活泼，给人以美的享受。此詩描繪了七夕夜晚泛舟的美好景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩句中運用了豐富的比喻，如‘水疑通織室’、‘舟似泛仙潢’，生動地展現了詩人內心的想象與感受。同時，詩句中的動靜結合，如‘連橈渡急響’、‘鳴棹下浮光’，使得畫面生動活潑，給人以美的享受。