刘生 劉生
刘生气不平,抱剑欲专征。
报恩为豪侠,死难在横行。
翠羽装刀鞘,黄金饰马铃。
但令一顾重,不吝百身轻。
劉生氣不平,抱劍欲專征。
報恩爲豪俠,死難在橫行。
翠羽裝刀鞘,黃金飾馬鈴。
但令一顧重,不吝百身輕。
分享
译文
刘先生气不公平,抱剑想专征。报恩为豪侠,死在横行。翠羽装饰的刀鞘,黄金首饰马铃。只要一回头重,不吝啬百身轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉先生氣不公平,抱劍想專征。報恩爲豪俠,死在橫行。翠羽裝飾的刀鞘,黃金首飾馬鈴。只要一回頭重,不吝嗇百身輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刘生气不平:刘生气愤不平。抱剑欲专征:抱着剑想要专门去征战。报恩为豪侠:为了报恩而成为豪侠。死难在横行:即使死也不怕在战场上横冲直撞。翠羽装刀鞘:用翠绿的羽毛装饰刀鞘。黄金饰马铃:用黄金装饰马铃。但令一顾重:只要得到一次重视。不吝百身轻:不惜牺牲百次生命以求得轻如鸿毛的价值。劉生氣不平:劉生氣憤不平。抱劍欲專征:抱着劍想要專門去征戰。報恩爲豪俠:爲了報恩而成爲豪俠。死難在橫行:即使死也不怕在戰場上橫衝直撞。翠羽裝刀鞘:用翠綠的羽毛裝飾刀鞘。黃金飾馬鈴:用黃金裝飾馬鈴。但令一顧重:只要得到一次重視。不吝百身輕:不惜犧牲百次生命以求得輕如鴻毛的價值。
赏析
刘先生气不公平,抱剑想专征。报恩为豪侠,死在横行。翠羽装饰的刀鞘,黄金首饰马铃。只要一回头重,不吝啬百身轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉先生氣不公平,抱劍想專征。報恩爲豪俠,死在橫行。翠羽裝飾的刀鞘,黃金首飾馬鈴。只要一回頭重,不吝嗇百身輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考