凌晨 凌晨
日掩鸿都夕,河低乱箭移。
虫飞明月户,鹊绕落花枝。
兰襟帐北壑,玉匣鼓文漪。
闻有啼莺处,暗幄晓云披。
日掩鴻都夕,河低亂箭移。
蟲飛明月戶,鵲繞落花枝。
蘭襟帳北壑,玉匣鼓文漪。
聞有啼鶯處,暗幄曉雲披。
分享
译文
一天晚上突然鸿都,河低乱箭移。虫飞明月户,喜鹊绕花落枝。兰衣襟帐北面的壑谷,玉匣鼓文漪。听说有啼莺处,黑暗中晓云披。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天晚上突然鴻都,河低亂箭移。蟲飛明月戶,喜鵲繞花落枝。蘭衣襟帳北面的壑谷,玉匣鼓文漪。聽說有啼鶯處,黑暗中曉雲披。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸿都:古都洛阳的别称。乱箭移:形容河流的波涛汹涌。明月户:月光透过窗户。鹊绕落花枝:喜鹊围绕着落花枝头。兰襟帐:用兰花装饰的帐子。玉匣:玉制的盒子。文漪:波纹。啼莺:啼叫的莺鸟。暗幄:帷幕。晓云披:清晨的云雾散开。鴻都:古都洛陽的別稱。亂箭移:形容河流的波濤洶湧。明月戶:月光透過窗戶。鵲繞落花枝:喜鵲圍繞着落花枝頭。蘭襟帳:用蘭花裝飾的帳子。玉匣:玉製的盒子。文漪:波紋。啼鶯:啼叫的鶯鳥。暗幄:帷幕。曉雲披:清晨的雲霧散開。
赏析
一天晚上突然鸿都,河低乱箭移。虫飞明月户,喜鹊绕花落枝。兰衣襟帐北面的壑谷,玉匣鼓文漪。听说有啼莺处,黑暗中晓云披。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天晚上突然鴻都,河低亂箭移。蟲飛明月戶,喜鵲繞花落枝。蘭衣襟帳北面的壑谷,玉匣鼓文漪。聽說有啼鶯處,黑暗中曉雲披。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考