哭明堂裴主簿 哭明堂裴主簿
缔欢三十载,通家数百年。
潘杨称代穆,秦晋忝姻连。
风云洛阳道,花月茂陵田。
相悲共相乐,交骑复交筵。
始谓调金鼎,如何掩玉泉。
黄公酒炉处,青眼竹林前。
故琴无复雪,新树但生烟。
遽痛兰襟断,徒令宝剑悬。
客散同秋叶,人亡似夜川。
送君一长恸,松台路几千。
締歡三十載,通家數百年。
潘楊稱代穆,秦晉忝姻連。
風雲洛陽道,花月茂陵田。
相悲共相樂,交騎復交筵。
始謂調金鼎,如何掩玉泉。
黃公酒爐處,青眼竹林前。
故琴無復雪,新樹但生煙。
遽痛蘭襟斷,徒令寶劍懸。
客散同秋葉,人亡似夜川。
送君一長慟,松臺路幾千。
分享
译文
缔造高兴三十年,通往家数百年。潘杨称代穆,秦国和晋国让婚姻连。风云洛阳道,花个茂陵田。相悲一起快乐,交骑又交席。开始对调金鼎,如何掩盖玉泉。黄公酒炉处,青色的眼睛竹林前。所以琴不再雪,新树只生烟。突然疼痛兰衣襟割断,只让宝剑悬挂。客人散同秋叶,人没有像夜川。送你一痛哭,松台路几千。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考締造高興三十年,通往家數百年。潘楊稱代穆,秦國和晉國讓婚姻連。風雲洛陽道,花個茂陵田。相悲一起快樂,交騎又交席。開始對調金鼎,如何掩蓋玉泉。黃公酒爐處,青色的眼睛竹林前。所以琴不再雪,新樹只生煙。突然疼痛蘭衣襟割斷,只讓寶劍懸掛。客人散同秋葉,人沒有像夜川。送你一痛哭,松臺路幾千。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缔:结交;通家:世代交好;潘杨:指古代名门望族;秦晋:指古代两个姓氏的联姻;穆:和睦;忝:谦辞,有愧于;姻连:姻亲关系;风云:比喻人生得意;茂陵:指汉武帝的陵墓,此处代指墓地;交骑:并骑;交筵:宴会;调金鼎:比喻治国;掩玉泉:比喻隐居;黄公:指古代名士;青眼:表示好感;故琴:旧琴;雪:指琴弦上的灰尘;新树:新生的树木;兰襟:指高尚的品德;宝剑:比喻英勇;客散:宾客离去;秋叶:比喻人的衰老;夜川:比喻人生无常;长恸:极度的悲痛;松台:指送别的地点。締:結交;通家:世代交好;潘楊:指古代名門望族;秦晉:指古代兩個姓氏的聯姻;穆:和睦;忝:謙辭,有愧於;姻連:姻親關係;風雲:比喻人生得意;茂陵:指漢武帝的陵墓,此處代指墓地;交騎:並騎;交筵:宴會;調金鼎:比喻治國;掩玉泉:比喻隱居;黃公:指古代名士;青眼:表示好感;故琴:舊琴;雪:指琴絃上的灰塵;新樹:新生的樹木;蘭襟:指高尚的品德;寶劍:比喻英勇;客散:賓客離去;秋葉:比喻人的衰老;夜川:比喻人生無常;長慟:極度的悲痛;松臺:指送別的地點。
赏析
缔造高兴三十年,通往家数百年。潘杨称代穆,秦国和晋国让婚姻连。风云洛阳道,花个茂陵田。相悲一起快乐,交骑又交席。开始对调金鼎,如何掩盖玉泉。黄公酒炉处,青色的眼睛竹林前。所以琴不再雪,新树只生烟。突然疼痛兰衣襟割断,只让宝剑悬挂。客人散同秋叶,人没有像夜川。送你一痛哭,松台路几千。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考締造高興三十年,通往家數百年。潘楊稱代穆,秦國和晉國讓婚姻連。風雲洛陽道,花個茂陵田。相悲一起快樂,交騎又交席。開始對調金鼎,如何掩蓋玉泉。黃公酒爐處,青色的眼睛竹林前。所以琴不再雪,新樹只生煙。突然疼痛蘭衣襟割斷,只讓寶劍懸掛。客人散同秋葉,人沒有像夜川。送你一痛哭,松臺路幾千。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考