结客少年场行 結客少年場行
长安重游侠,洛阳富财雄。
玉剑浮云骑,金鞭明月弓。
斗鸡过渭北,走马向关东。
孙宾遥见待,郭解暗相通。
不受千金爵,谁论万里功。
将军下天上,虏骑入云中。
烽火夜似月,兵气晓成虹。
横行徇知己,负羽远从戎。
龙旌昏朔雾,鸟阵卷胡风。
追奔瀚海咽,战罢阴山空。
归来谢天子,何如马上翁。
長安重遊俠,洛陽富財雄。
玉劍浮雲騎,金鞭明月弓。
鬥雞過渭北,走馬向關東。
孫賓遙見待,郭解暗相通。
不受千金爵,誰論萬里功。
將軍下天上,虜騎入雲中。
烽火夜似月,兵氣曉成虹。
橫行徇知己,負羽遠從戎。
龍旌昏朔霧,鳥陣卷胡風。
追奔瀚海咽,戰罷陰山空。
歸來謝天子,何如馬上翁。
分享
译文
长安重游侠,洛阳有钱财雄。玉剑浮云骑,金鞭明月弓。斗鸡过渭北,骑马向关东。孙宾远远看见等待,郭解暗中相通。不接受千金爵,谁评论里功。将军下天上,敌人的骑兵入侵云中。烽火夜似月,兵气理解成彩虹。横行为知己,背羽速从军。龙旗昏朔雾,鸟阵卷胡风。追赶瀚海咽,战斗结束后阴山空。回来向天子,怎样马上老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安重遊俠,洛陽有錢財雄。玉劍浮雲騎,金鞭明月弓。鬥雞過渭北,騎馬向關東。孫賓遠遠看見等待,郭解暗中相通。不接受千金爵,誰評論裏功。將軍下天上,敵人的騎兵入侵雲中。烽火夜似月,兵氣理解成彩虹。橫行爲知己,背羽速從軍。龍旗昏朔霧,鳥陣卷胡風。追趕瀚海咽,戰鬥結束後陰山空。回來向天子,怎樣馬上老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了长安、洛阳两地的豪侠风气,以及主人公的英勇事迹。玉剑、金鞭、明月弓等描绘了主人公的豪迈形象。诗中‘孙宾遥见待,郭解暗相通’反映了主人公的人际关系。‘不受千金爵,谁论万里功’表达了主人公的豪情壮志。‘将军下天上,虏骑入云中’、‘烽火夜似月,兵气晓成虹’等描绘了战争的残酷和壮烈。‘横行徇知己,负羽远从戎’、‘龙旌昏朔雾,鸟阵卷胡风’等表现了主人公的英勇和忠诚。‘追奔瀚海咽,战罢阴山空’描绘了战争的激烈和残酷。‘归来谢天子,何如马上翁’表达了主人公对功名利禄的淡泊。詩中描繪了長安、洛陽兩地的豪俠風氣,以及主人公的英勇事蹟。玉劍、金鞭、明月弓等描繪了主人公的豪邁形象。詩中‘孫賓遙見待,郭解暗相通’反映了主人公的人際關係。‘不受千金爵,誰論萬里功’表達了主人公的豪情壯志。‘將軍下天上,虜騎入雲中’、‘烽火夜似月,兵氣曉成虹’等描繪了戰爭的殘酷和壯烈。‘橫行徇知己,負羽遠從戎’、‘龍旌昏朔霧,鳥陣卷胡風’等表現了主人公的英勇和忠誠。‘追奔瀚海咽,戰罷陰山空’描繪了戰爭的激烈和殘酷。‘歸來謝天子,何如馬上翁’表達了主人公對功名利祿的淡泊。
赏析
长安重游侠,洛阳有钱财雄。玉剑浮云骑,金鞭明月弓。斗鸡过渭北,骑马向关东。孙宾远远看见等待,郭解暗中相通。不接受千金爵,谁评论里功。将军下天上,敌人的骑兵入侵云中。烽火夜似月,兵气理解成彩虹。横行为知己,背羽速从军。龙旗昏朔雾,鸟阵卷胡风。追赶瀚海咽,战斗结束后阴山空。回来向天子,怎样马上老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安重遊俠,洛陽有錢財雄。玉劍浮雲騎,金鞭明月弓。鬥雞過渭北,騎馬向關東。孫賓遠遠看見等待,郭解暗中相通。不接受千金爵,誰評論裏功。將軍下天上,敵人的騎兵入侵雲中。烽火夜似月,兵氣理解成彩虹。橫行爲知己,背羽速從軍。龍旗昏朔霧,鳥陣卷胡風。追趕瀚海咽,戰鬥結束後陰山空。回來向天子,怎樣馬上老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考