江中望月 江中望月

jiāng zhōng wàng yuè

卢照邻 唐 盧照鄰 唐

lú zhào lín · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng水shuǐ向xiàng涔cén阳yáng，澄chéng澄chéng写xiě月yuè光guāng。

镜jìng圆yuán珠zhū溜liū彻chè，弦xián满mǎn箭jiàn波bō长zhǎng。

沉chén钩gōu摇yáo兔tù影yǐng，浮fú桂guì动dòng丹dān芳fāng。

延yán照zhào相xiāng思sī夕xī，千qiān里lǐ共gòng沾zhān裳shang。

江水向涔阳，澄澄写月光。

镜圆珠溜彻，弦满箭波长。

沉钩摇兔影，浮桂动丹芳。

延照相思夕，千里共沾裳。

江水向涔陽，澄澄寫月光。

鏡圓珠溜徹，弦滿箭波長。

沉鉤搖兔影，浮桂動丹芳。

延照相思夕，千里共沾裳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江水向涔阳，元澄澄描写月光。镜圆珠溜彻，弦波长满箭。沉钩摇兔子影，在桂丹芳动。散射相思晚上，千里共沾裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江水向涔陽，元澄澄描寫月光。鏡圓珠溜徹，弦波長滿箭。沉鉤搖兔子影，在桂丹芳動。散射相思晚上，千里共沾裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涔阳：指水边的高地；澄澄：清澈的样子；镜圆珠溜彻：比喻月光如镜，珠子般清澈透明；弦满箭波长：比喻月光如箭，长而直；沉钩摇兔影：比喻月亮在江水中摇曳，如同挂在钩上的兔子影子；浮桂动丹芳：比喻桂花在月光下飘动，散发出丹香；延照相思夕：指月光延长了相思的夜晚；千里共沾裳：指虽然相隔千里，但月光照耀下，人们的衣裳都沾上了月光。涔陽：指水邊的高地；澄澄：清澈的樣子；鏡圓珠溜徹：比喻月光如鏡，珠子般清澈透明；弦滿箭波長：比喻月光如箭，長而直；沉鉤搖兔影：比喻月亮在江水中搖曳，如同掛在鉤上的兔子影子；浮桂動丹芳：比喻桂花在月光下飄動，散發出丹香；延照相思夕：指月光延長了相思的夜晚；千里共沾裳：指雖然相隔千里，但月光照耀下，人們的衣裳都沾上了月光。

赏析

江水向涔阳，元澄澄描写月光。镜圆珠溜彻，弦波长满箭。沉钩摇兔子影，在桂丹芳动。散射相思晚上，千里共沾裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江水向涔陽，元澄澄描寫月光。鏡圓珠溜徹，弦波長滿箭。沉鉤搖兔子影，在桂丹芳動。散射相思晚上，千里共沾裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表