羁卧山中 羈臥山中
卧壑迷时代,行歌任死生。
红颜意气尽,白璧故交轻。
涧户无人迹,山窗听鸟声。
春色缘岩上,寒光入溜平。
雪尽松帷暗,云开石路明。
夜伴饥鼯宿,朝随驯雉行。
度溪犹忆处,寻洞不知名。
紫书常日阅,丹药几年成。
扣钟鸣天鼓,烧香厌地精。
倘遇浮丘鹤,飘飖凌太清。
臥壑迷時代,行歌任死生。
紅顏意氣盡,白璧故交輕。
澗戶無人跡,山窗聽鳥聲。
春色緣巖上,寒光入溜平。
雪盡松帷暗,雲開石路明。
夜伴飢鼯宿,朝隨馴雉行。
度溪猶憶處,尋洞不知名。
紫書常日閱,丹藥幾年成。
扣鐘鳴天鼓,燒香厭地精。
倘遇浮丘鶴,飄颻凌太清。
分享
译文
在沟壑迷时代,行歌任生死。红颜意气尽,白璧所以交轻。涧户无人迹,山窗听鸟的声音。春色缘岩上,清冷的月光入急流平。雪尽松帷幕暗,说开石路明。夜伴饥荒鼯鼠夜,朝随驯雉行。度溪还记得处,不久洞不出名。紫书日常检查,丹药几年完成。敲钟鸣天鼓,烧香满足土地精。如果遇到浮丘鹤,飘飘摇摇凌太清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在溝壑迷時代,行歌任生死。紅顏意氣盡,白璧所以交輕。澗戶無人跡,山窗聽鳥的聲音。春色緣巖上,清冷的月光入急流平。雪盡松帷幕暗,說開石路明。夜伴饑荒鼯鼠夜,朝隨馴雉行。度溪還記得處,不久洞不出名。紫書日常檢查,丹藥幾年完成。敲鐘鳴天鼓,燒香滿足土地精。如果遇到浮丘鶴,飄飄搖搖凌太清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘山居生活的宁静与闲适,表达了诗人卢照邻对自然美景的热爱和对世俗纷扰的超脱。‘卧壑’、‘行歌’、‘涧户’、‘山窗’等词语,生动地展现了山居环境的幽静;‘红颜’、‘白璧’、‘故交’等意象,则抒发了诗人对人生无常和友情易逝的感慨。‘雪尽’、‘云开’、‘夜伴’、‘朝随’等句,通过自然景象的描绘,衬托出诗人内心的宁静与淡泊。‘紫书’、‘丹药’、‘扣钟’、‘烧香’等词语,则隐含了诗人对道家思想的追求和对超脱世俗的向往。全诗意境高远,情感深沉,具有很高的艺术价值。此詩通過描繪山居生活的寧靜與閒適,表達了詩人盧照鄰對自然美景的熱愛和對世俗紛擾的超脫。‘臥壑’、‘行歌’、‘澗戶’、‘山窗’等詞語,生動地展現了山居環境的幽靜;‘紅顏’、‘白璧’、‘故交’等意象,則抒發了詩人對人生無常和友情易逝的感慨。‘雪盡’、‘雲開’、‘夜伴’、‘朝隨’等句,通過自然景象的描繪,襯托出詩人內心的寧靜與淡泊。‘紫書’、‘丹藥’、‘扣鍾’、‘燒香’等詞語,則隱含了詩人對道家思想的追求和對超脫世俗的嚮往。全詩意境高遠,情感深沉,具有很高的藝術價值。
赏析
在沟壑迷时代,行歌任生死。红颜意气尽,白璧所以交轻。涧户无人迹,山窗听鸟的声音。春色缘岩上,清冷的月光入急流平。雪尽松帷幕暗,说开石路明。夜伴饥荒鼯鼠夜,朝随驯雉行。度溪还记得处,不久洞不出名。紫书日常检查,丹药几年完成。敲钟鸣天鼓,烧香满足土地精。如果遇到浮丘鹤,飘飘摇摇凌太清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在溝壑迷時代,行歌任生死。紅顏意氣盡,白璧所以交輕。澗戶無人跡,山窗聽鳥的聲音。春色緣巖上,清冷的月光入急流平。雪盡松帷幕暗,說開石路明。夜伴饑荒鼯鼠夜,朝隨馴雉行。度溪還記得處,不久洞不出名。紫書日常檢查,丹藥幾年完成。敲鐘鳴天鼓,燒香滿足土地精。如果遇到浮丘鶴,飄飄搖搖凌太清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考