怀仙引 懷仙引
若有人兮山之曲，驾青虬兮乘白鹿，往从之游愿心足。
披涧户，访岩轩，石濑潺湲横石径，松萝幂zx掩松门。
下空蒙而无鸟，上巉岩而有猿。
怀飞阁，度飞梁。
休余马于幽谷，挂余冠于夕阳。
曲复曲兮烟庄邃，行复行兮天路长。
修途杳其未半，飞雨忽以茫茫。
山坱轧，磴连褰。
攀旧壁而无据，溯泥溪而不前。
向无情之白日，窃有恨于皇天。
回行遵故道，通川遍流潦。
回首望群峰，白云正溶溶。
珠为阙兮玉为楼，青云盖兮紫霜裘。
天长地久时相忆，千龄万代一来游。
若有人兮山之曲，駕青虯兮乘白鹿，往從之遊願心足。
披澗戶，訪巖軒，石瀨潺湲橫石徑，松蘿冪zx掩松門。
下空濛而無鳥，上巉巖而有猿。
懷飛閣，度飛樑。
休餘馬於幽谷，掛餘冠於夕陽。
曲復曲兮煙莊邃，行復行兮天路長。
修途杳其未半，飛雨忽以茫茫。
山坱軋，磴連褰。
攀舊壁而無據，溯泥溪而不前。
向無情之白日，竊有恨於皇天。
回行遵故道，通川遍流潦。
回首望羣峯，白雲正溶溶。
珠爲闕兮玉爲樓，青雲蓋兮紫霜裘。
天長地久時相憶，千齡萬代一來遊。
分享
译文
如果有人在山的曲，用青虬啊骑白鹿，前往跟从学习希望心足。披涧户，访问岩轩，石濑涟涟横石径，松萝中zx掩松门。下空蒙，而没有鸟，上险峻的山岩而有猿。怀飞阁，度飞桥。休息我的马在幽深的山谷，挂多冠在夕阳。曲又曲啊烟庄深邃，走又走啊天路长。修途中在其不到一半，飞下忽然把茫茫。山坱轧，石磴连提起。攀旧壁而没有根据，沿泥溪而不前。向无情的太阳，我有遗憾在上天。回行遵道，交通遍流积水。回头望群峰，白云正溶溶。珠为网啊玉为楼，青云是啊紫霜皮。天长地久时相忆，千年万代一来游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果有人在山的曲，用青虯啊騎白鹿，前往跟從學習希望心足。披澗戶，訪問巖軒，石瀨漣漣橫石徑，松蘿中zx掩松門。下空濛，而沒有鳥，上險峻的山岩而有猿。懷飛閣，度飛橋。休息我的馬在幽深的山谷，掛多冠在夕陽。曲又曲啊煙莊深邃，走又走啊天路長。修途中在其不到一半，飛下忽然把茫茫。山坱軋，石磴連提起。攀舊壁而沒有根據，沿泥溪而不前。向無情的太陽，我有遺憾在上天。回行遵道，交通遍流積水。回頭望羣峯，白雲正溶溶。珠爲網啊玉爲樓，青雲是啊紫霜皮。天長地久時相憶，千年萬代一來遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山之曲：山谷的弯曲处。青虬：青色的蛟龙，古代神话中的神兽。白鹿：白色的鹿，常用来比喻仙人。披涧户：推开山涧的门。访岩轩：访问山岩上的亭子。石濑潺湲：石头上流淌的水声。松萝幂zx：松树和藤蔓交织在一起。巉岩：险峻的山岩。怀飞阁：怀念飞翔的楼阁。度飞梁：越过飞架的桥梁。休余马于幽谷：让马在幽静的山谷中休息。挂余冠于夕阳：把帽子挂在夕阳下。曲复曲兮烟庄邃：曲折的山路烟雾缭绕。行复行兮天路长：行走于漫长的天路。修途杳其未半：漫长的道路还未走完一半。飞雨忽以茫茫：突然下起大雨，一片茫茫。山坱轧：山势险峻。磴连褰：石阶相连。攀旧壁而无据：攀爬旧壁却无依靠。溯泥溪而不前：逆着泥泞的溪流却不敢前行。向无情之白日：向着无情的太阳。窃有恨于皇天：心中对苍天有所怨恨。回行遵故道：返回时遵循旧路。通川遍流潦：通向的河流遍布洪水。回首望群峰，白云正溶溶：回首望去，群峰之间白云缭绕。珠为阙兮玉为楼：以珍珠为门楼，以玉石为楼阁。青云盖兮紫霜裘：以青云为伞盖，以紫霜为裘。天长地久时相忆，千龄万代一来游：愿天地长久，千载万代再来游玩。山之曲：山谷的彎曲處。青虯：青色的蛟龍，古代神話中的神獸。白鹿：白色的鹿，常用來比喻仙人。披澗戶：推開山澗的門。訪巖軒：訪問山岩上的亭子。石瀨潺湲：石頭上流淌的水聲。松蘿冪zx：松樹和藤蔓交織在一起。巉巖：險峻的山岩。懷飛閣：懷念飛翔的樓閣。度飛樑：越過飛架的橋樑。休餘馬於幽谷：讓馬在幽靜的山谷中休息。掛餘冠於夕陽：把帽子掛在夕陽下。曲復曲兮煙莊邃：曲折的山路煙霧繚繞。行復行兮天路長：行走於漫長的天路。修途杳其未半：漫長的道路還未走完一半。飛雨忽以茫茫：突然下起大雨，一片茫茫。山坱軋：山勢險峻。磴連褰：石階相連。攀舊壁而無據：攀爬舊壁卻無依靠。溯泥溪而不前：逆着泥濘的溪流卻不敢前行。向無情之白日：向着無情的太陽。竊有恨於皇天：心中對蒼天有所怨恨。回行遵故道：返回時遵循舊路。通川遍流潦：通向的河流遍佈洪水。回首望羣峯，白雲正溶溶：回首望去，羣峯之間白雲繚繞。珠爲闕兮玉爲樓：以珍珠爲門樓，以玉石爲樓閣。青雲蓋兮紫霜裘：以青雲爲傘蓋，以紫霜爲裘。天長地久時相憶，千齡萬代一來遊：願天地長久，千載萬代再來遊玩。
赏析
如果有人在山的曲，用青虬啊骑白鹿，前往跟从学习希望心足。披涧户，访问岩轩，石濑涟涟横石径，松萝中zx掩松门。下空蒙，而没有鸟，上险峻的山岩而有猿。怀飞阁，度飞桥。休息我的马在幽深的山谷，挂多冠在夕阳。曲又曲啊烟庄深邃，走又走啊天路长。修途中在其不到一半，飞下忽然把茫茫。山坱轧，石磴连提起。攀旧壁而没有根据，沿泥溪而不前。向无情的太阳，我有遗憾在上天。回行遵道，交通遍流积水。回头望群峰，白云正溶溶。珠为网啊玉为楼，青云是啊紫霜皮。天长地久时相忆，千年万代一来游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果有人在山的曲，用青虯啊騎白鹿，前往跟從學習希望心足。披澗戶，訪問巖軒，石瀨漣漣橫石徑，松蘿中zx掩松門。下空濛，而沒有鳥，上險峻的山岩而有猿。懷飛閣，度飛橋。休息我的馬在幽深的山谷，掛多冠在夕陽。曲又曲啊煙莊深邃，走又走啊天路長。修途中在其不到一半，飛下忽然把茫茫。山坱軋，石磴連提起。攀舊壁而沒有根據，沿泥溪而不前。向無情的太陽，我有遺憾在上天。回行遵道，交通遍流積水。回頭望羣峯，白雲正溶溶。珠爲網啊玉爲樓，青雲是啊紫霜皮。天長地久時相憶，千年萬代一來遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考