横吹曲辞。关山月 橫吹曲辭。關山月

héng chuī qū cí guān shān yuè

卢照邻 唐 盧照鄰 唐

lú zhào lín · táng

标签： 诗词詩詞

塞sāi垣yuán通tōng碣jié石shí，虏lǔ障zhàng抵dǐ祁qí连lián。

相xiāng思sī在zài万wàn里lǐ，明míng月yuè正zhèng孤gū悬xuán。

影yǐng移yí金jīn岫xiù北běi，光guāng断duàn玉yù门mén前qián。

寄jì书shū谢xiè中zhōng妇fù，时shí看kàn鸿hóng雁yàn天tiān。

塞垣通碣石，虏障抵祁连。

相思在万里，明月正孤悬。

影移金岫北，光断玉门前。

寄书谢中妇，时看鸿雁天。

塞垣通碣石，虜障抵祁連。

相思在萬里，明月正孤懸。

影移金岫北，光斷玉門前。

寄書謝中婦，時看鴻雁天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

塞垣通碣石，虏障到达祁连。相思在万里之外，明月正孤悬。影移金帕北，光断玉门前。寄了一封信感谢中妇女，当时看鸿雁天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞垣通碣石，虜障到達祁連。相思在萬里之外，明月正孤懸。影移金帕北，光斷玉門前。寄了一封信感謝中婦女，當時看鴻雁天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

塞垣：边塞；碣石：山名；虏障：敌方的边塞；祁连：山名；相思：思念；明月：明亮的月亮；金岫：金色的山峰；玉门：玉门关；寄书：写信；谢中妇：对妻子表示感谢；鸿雁：大雁，常用来比喻书信传递。塞垣：邊塞；碣石：山名；虜障：敵方的邊塞；祁連：山名；相思：思念；明月：明亮的月亮；金岫：金色的山峯；玉門：玉門關；寄書：寫信；謝中婦：對妻子表示感謝；鴻雁：大雁，常用來比喻書信傳遞。

赏析

塞垣通碣石，虏障到达祁连。相思在万里之外，明月正孤悬。影移金帕北，光断玉门前。寄了一封信感谢中妇女，当时看鸿雁天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞垣通碣石，虜障到達祁連。相思在萬里之外，明月正孤懸。影移金帕北，光斷玉門前。寄了一封信感謝中婦女，當時看鴻雁天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表