还京赠别 還京贈別

hái jīng zèng bié

卢照邻 唐 盧照鄰 唐

lú zhào lín · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng月yuè清qīng江jiāng夜yè，山shān水shuǐ白bái云yún朝cháo。

万wàn里lǐ同tóng为wèi客kè，三sān秋qiū契qì不bù凋diāo。

戏xì凫fú分fēn断duàn岸àn，归guī骑qí别bié高gāo标biāo。

一yī去qù仙xiān桥qiáo道dào，还hái望wàng锦jǐn城chéng遥yáo。

风月清江夜，山水白云朝。

万里同为客，三秋契不凋。

戏凫分断岸，归骑别高标。

一去仙桥道，还望锦城遥。

風月清江夜，山水白雲朝。

萬里同爲客，三秋契不凋。

戲鳧分斷岸，歸騎別高標。

一去仙橋道，還望錦城遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风月清江夜，山水白云朝。万里同为客，三秋契不凋谢。戏野鸭分断岸，回到骑分别高标。一离仙桥路，还望锦城遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風月清江夜，山水白雲朝。萬里同爲客，三秋契不凋謝。戲野鴨分斷岸，回到騎分別高標。一離仙橋路，還望錦城遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风月：清风明月，指美好的景色。清江夜：清澈的江水在夜晚。山水白云朝：山水间白云缭绕，朝霞映照。三秋：指时间长久，秋天。戏凫：戏水的野鸭。断岸：河岸的尽头。归骑：回家的骑马人。别高标：分别的标志。仙桥道：通往仙境的道路。锦城：指成都，因成都繁华如锦绣而得名。風月：清風明月，指美好的景色。清江夜：清澈的江水在夜晚。山水白雲朝：山水間白雲繚繞，朝霞映照。三秋：指時間長久，秋天。戲鳧：戲水的野鴨。斷岸：河岸的盡頭。歸騎：回家的騎馬人。別高標：分別的標誌。仙橋道：通往仙境的道路。錦城：指成都，因成都繁華如錦繡而得名。

赏析

风月清江夜，山水白云朝。万里同为客，三秋契不凋谢。戏野鸭分断岸，回到骑分别高标。一离仙桥路，还望锦城遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風月清江夜，山水白雲朝。萬里同爲客，三秋契不凋謝。戲野鴨分斷岸，回到騎分別高標。一離仙橋路，還望錦城遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表