还赴蜀中贻示京邑游好 還赴蜀中貽示京邑遊好
籞宿花初满，章台柳向飞。
如何正此日，还望昔多违。
怅别风期阻，将乖云会稀。
敛衽辞丹阙，悬旗陟翠微。
野禽喧戍鼓，春草变征衣。
回顾长安道，关山起夕霏。
籞宿花初滿，章臺柳向飛。
如何正此日，還望昔多違。
悵別風期阻，將乖雲會稀。
斂衽辭丹闕，懸旗陟翠微。
野禽喧戍鼓，春草變徵衣。
回顧長安道，關山起夕霏。
分享
译文
相比在花刚满，章台柳向飞。如何正这一天，回头望过去常常违背。惆怅别风期阻，将不说会减少。恭恭敬敬向丹阙，悬挂旗帜上翠微。野兽喧闹戍鼓，春草变征衣服。回顾长安道，关山起晚上消散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相比在花剛滿，章臺柳向飛。如何正這一天，回頭望過去常常違背。惆悵別風期阻，將不說會減少。恭恭敬敬向丹闕，懸掛旗幟上翠微。野獸喧鬧戍鼓，春草變徵衣服。回顧長安道，關山起晚上消散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人卢照邻赴蜀途中对京城友人的思念之情。‘籞宿花初满’指春天花开，‘章台柳向飞’指柳絮飞扬，形容春天的景象。‘如何正此日，还望昔多违’表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对过去美好时光的怀念。‘怅别风期阻，将乖云会稀’表现了诗人与友人的离别之情。‘敛衽辞丹阙，悬旗陟翠微’描绘了诗人离开京城，踏上征程的情景。‘野禽喧戍鼓，春草变征衣’反映了边塞的荒凉与战争的残酷。‘回顾长安道，关山起夕霏’则表现了诗人对故乡的无限眷恋。此詩描繪了詩人盧照鄰赴蜀途中對京城友人的思念之情。‘籞宿花初滿’指春天花開，‘章臺柳向飛’指柳絮飛揚，形容春天的景象。‘如何正此日，還望昔多違’表達了詩人對時光流逝的感慨，以及對過去美好時光的懷念。‘悵別風期阻，將乖雲會稀’表現了詩人與友人的離別之情。‘斂衽辭丹闕，懸旗陟翠微’描繪了詩人離開京城，踏上征程的情景。‘野禽喧戍鼓，春草變徵衣’反映了邊塞的荒涼與戰爭的殘酷。‘回顧長安道，關山起夕霏’則表現了詩人對故鄉的無限眷戀。
赏析
相比在花刚满，章台柳向飞。如何正这一天，回头望过去常常违背。惆怅别风期阻，将不说会减少。恭恭敬敬向丹阙，悬挂旗帜上翠微。野兽喧闹戍鼓，春草变征衣服。回顾长安道，关山起晚上消散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相比在花剛滿，章臺柳向飛。如何正這一天，回頭望過去常常違背。惆悵別風期阻，將不說會減少。恭恭敬敬向丹闕，懸掛旗幟上翠微。野獸喧鬧戍鼓，春草變徵衣服。回顧長安道，關山起晚上消散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考