还赴蜀中贻示京虽游好 還赴蜀中貽示京雖遊好

hái fù shǔ zhōng yí shì jīng suī yóu hǎo

卢照邻 盧照鄰

lú zhào lín · táng

标签: 诗词詩詞

fán宿huāchūmǎntáiliǔxiàngfēi

zhèngháiwàngduōwéi

chàngbiéfèngjiāngguāiyúnhuì

liǎnǎodānmènxuánshècuìwēi

qínxuānchūncǎobiànzhēng

huáizhǎngāndàoguānshānfēi

樊宿花初满,迂台柳向飞。

如何正此日,还望昔多违。

怅别凤期阻,将乖云会稀。

敛袄辞丹闷,悬旗涉翠微。

野禽喧戌鼓,春草变征衣。

徊顾长安道,关山起夕霏。

樊宿花初滿,迂臺柳向飛。

如何正此日,還望昔多違。

悵別鳳期阻,將乖雲會稀。

斂襖辭丹悶,懸旗涉翠微。

野禽喧戌鼓,春草變徵衣。

徊顧長安道,關山起夕霏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

樊住宿花刚满,绕台柳向飞。如何正这一天,回头望过去常常违背。惆怅另外凤凰期阻,将不说会减少。敛袄辞丹闷,悬挂旗帜涉翠微。野兽喧闹日鼓,春草变征衣服。摆动对长安道,关山起晚上罪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樊住宿花剛滿,繞臺柳向飛。如何正這一天,回頭望過去常常違背。惆悵另外鳳凰期阻,將不說會減少。斂襖辭丹悶,懸掛旗幟涉翠微。野獸喧鬧日鼓,春草變徵衣服。擺動對長安道,關山起晚上罪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

樊宿:指樊川,即唐代长安城东南的樊川。花初满:指春天花开得正盛。迂台:指迂回曲折的台地。柳向飞:指柳絮随风飘舞。正此日:指今天这个时刻。还望昔多违:指回想过去常常违背自己的愿望。凤期:指美好的时光。阻:阻碍。云会:指云游四方。稀:稀少。敛袄:收起衣袄。丹闷:指心中烦闷。悬旗:指挂起旗帜。涉翠微:指穿越青翠的山林。野禽:指野外的禽鸟。戌鼓:指军队的鼓声。春草:指春天的青草。征衣:指军装。徊顾:徘徊回顾。长安道:指通往长安的道路。关山:指关隘和山岭。夕霏:指夕阳下的云雾。樊宿:指樊川,即唐代長安城東南的樊川。花初滿:指春天花開得正盛。迂臺:指迂迴曲折的臺地。柳向飛:指柳絮隨風飄舞。正此日:指今天這個時刻。還望昔多違:指回想過去常常違背自己的願望。鳳期:指美好的時光。阻:阻礙。雲會:指雲遊四方。稀:稀少。斂襖:收起衣襖。丹悶:指心中煩悶。懸旗:指掛起旗幟。涉翠微:指穿越青翠的山林。野禽:指野外的禽鳥。戌鼓:指軍隊的鼓聲。春草:指春天的青草。征衣:指軍裝。徊顧:徘徊回顧。長安道:指通往長安的道路。關山:指關隘和山嶺。夕霏:指夕陽下的雲霧。

赏析

樊住宿花刚满,绕台柳向飞。如何正这一天,回头望过去常常违背。惆怅另外凤凰期阻,将不说会减少。敛袄辞丹闷,悬挂旗帜涉翠微。野兽喧闹日鼓,春草变征衣服。摆动对长安道,关山起晚上罪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樊住宿花剛滿,繞臺柳向飛。如何正這一天,回頭望過去常常違背。惆悵另外鳳凰期阻,將不說會減少。斂襖辭丹悶,懸掛旗幟涉翠微。野獸喧鬧日鼓,春草變徵衣服。擺動對長安道,關山起晚上罪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表