关山月 關山月
塞垣通碣石，虏障抵祁连。
相思在万里，明月正孤悬。
影移金岫北，光断玉门前。
寄言闺中妇，时看鸿雁天。
塞垣通碣石，虜障抵祁連。
相思在萬里，明月正孤懸。
影移金岫北，光斷玉門前。
寄言閨中婦，時看鴻雁天。
分享
译文
塞外边关通向碣石山，敌方的边防直至祁连山。相思相隔万里，明亮的月亮孤独地悬挂在天空。月影移动在金岫山的北方，月光在玉门前断开。向闺中的妻子寄语，时常看看鸿雁南飞的天空。塞外邊關通向碣石山，敵方的邊防直至祁連山。相思相隔萬里，明亮的月亮孤獨地懸掛在天空。月影移動在金岫山的北方，月光在玉門前斷開。向閨中的妻子寄語，時常看看鴻雁南飛的天空。
注释
1. 塞垣：指边疆；碣石：山名；虏障：敌人的边防；祁连：山名。2. 寄言：寄语；闺中妇：妻子。3. 鸿雁：代指书信，此处指鸿雁传书。1. 塞垣：指邊疆；碣石：山名；虜障：敵人的邊防；祁連：山名。2. 寄言：寄語；閨中婦：妻子。3. 鴻雁：代指書信，此處指鴻雁傳書。
赏析
《关山月》是一首表达对远方亲人的深切思念之情的诗作。诗人卢照邻以关山月为背景，通过描绘边塞的荒凉和月夜的孤寂，表达了对妻子的无限思念之情。诗中‘相思在万里，明月正孤悬’一句，更是将诗人对妻子的思念之情描绘得淋漓尽致。《關山月》是一首表達對遠方親人的深切思念之情的詩作。詩人盧照鄰以關山月爲背景，通過描繪邊塞的荒涼和月夜的孤寂，表達了對妻子的無限思念之情。詩中‘相思在萬里，明月正孤懸’一句，更是將詩人對妻子的思念之情描繪得淋漓盡致。