大剑送别刘右史 大劍送別劉右史

dà jiàn sòng bié liú yòu shǐ

卢照邻 唐 盧照鄰 唐

lú zhào lín · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn碧bì禺yú山shān远yuǎn，关guān梁liáng蜀shǔ道dào难nán。

相xiāng逢féng属shǔ晚wǎn岁suì，相xiāng送sòng动dòng征zhēng鞍ān。

地dì咽yàn绵mián川chuān冷lěng，云yún凝níng剑jiàn阁gé寒hán。

倘tǎng遇yù忠zhōng孝xiào所suǒ，为wèi道dào忆yì长zhǎng安ān。

金碧禺山远，关梁蜀道难。

相逢属晚岁，相送动征鞍。

地咽绵川冷，云凝剑阁寒。

倘遇忠孝所，为道忆长安。

金碧禺山遠，關梁蜀道難。

相逢屬晚歲，相送動徵鞍。

地咽綿川冷，雲凝劍閣寒。

倘遇忠孝所，爲道憶長安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金碧辉煌禺山远，关卡蜀道难。相逢属晚一年，互相送动征鞍。地咽绵川冷，云寒凝剑阁。如果碰到忠孝所，为道忆长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金碧輝煌禺山遠，關卡蜀道難。相逢屬晚一年，互相送動徵鞍。地咽綿川冷，雲寒凝劍閣。如果碰到忠孝所，爲道憶長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金碧禺山：指远在西方的金碧辉煌的禺山。关梁蜀道：指通往蜀地的关隘和险道。相逢属晚岁：指在晚年相遇。相送动征鞍：指相送时激动得骑上征途的马。地咽绵川冷：形容绵延的川地寒冷。云凝剑阁寒：形容剑阁山云雾缭绕，显得寒冷。忠孝所：指忠臣孝子的所在。道忆长安：指在路上想起长安。金碧禺山：指遠在西方的金碧輝煌的禺山。關梁蜀道：指通往蜀地的關隘和險道。相逢屬晚歲：指在晚年相遇。相送動徵鞍：指相送時激動得騎上征途的馬。地咽綿川冷：形容綿延的川地寒冷。雲凝劍閣寒：形容劍閣山雲霧繚繞，顯得寒冷。忠孝所：指忠臣孝子的所在。道憶長安：指在路上想起長安。

赏析

金碧辉煌禺山远，关卡蜀道难。相逢属晚一年，互相送动征鞍。地咽绵川冷，云寒凝剑阁。如果碰到忠孝所，为道忆长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金碧輝煌禺山遠，關卡蜀道難。相逢屬晚一年，互相送動徵鞍。地咽綿川冷，雲寒凝劍閣。如果碰到忠孝所，爲道憶長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表