春晚山庄率题二首 春晚山莊率題二首

chūn wǎn shān zhuāng lǜ tí èr shǒu

卢照邻 盧照鄰

lú zhào lín · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

sānchūnwǎntiányuánwàngtōng

yóuhéngshùdiéluàncóng

zhúlǎnpiānshuǐhuākuángdàifēng

wéishījiǔdāngleshēngzhōng

tiánjiālínzuòyuánchūn

yīngfēixuǎnshùjīnglún

shānshuǐdànqínjǐnfēnghuāzhuójiǔpín

niánhuágāoxīngliúrén

顾步三春晚,田园四望通。

游丝横惹树,戏蝶乱依丛。

竹懒偏宜水,花狂不待风。

唯馀诗酒意,当了一生中。

田家无四邻,独坐一园春。

莺啼非选树,鱼戏不惊纶。

山水弹琴尽,风花酌酒频。

年华已可乐,高兴复留人。

顧步三春晚,田園四望通。

遊絲橫惹樹,戲蝶亂依叢。

竹懶偏宜水,花狂不待風。

唯餘詩酒意,當了一生中。

田家無四鄰,獨坐一園春。

鶯啼非選樹,魚戲不驚綸。

山水彈琴盡,風花酌酒頻。

年華已可樂,高興復留人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

顾步春天赏花晚,田园四望通。游丝横惹树,戏蝶乱按丛。竹懒偏宜水,花狂不靠风。只剩下诗酒意,当了一辈子中。农家没有四邻,独坐一园春。莺啼不是选树,鱼戏不惊线。山水弹尽,风吹花饮酒频繁。年华已很快乐,高兴又留人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考顧步春天賞花晚,田園四望通。遊絲橫惹樹,戲蝶亂按叢。竹懶偏宜水,花狂不靠風。只剩下詩酒意,當了一輩子中。農家沒有四鄰,獨坐一園春。鶯啼不是選樹,魚戲不驚線。山水彈盡,風吹花飲酒頻繁。年華已很快樂,高興又留人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了春晚山庄的宁静美景,诗人通过描绘游丝、蝴蝶、竹子、花朵等自然景物,表达了自己对田园生活的向往和对诗酒生活的热爱。诗中‘游丝’指蜘蛛丝,‘戏蝶’指嬉戏的蝴蝶,‘竹懒’形容竹子因水而显得懒散,‘花狂’形容花朵盛开无需风助。‘诗酒意’表达了诗人对诗酒生活的热爱,‘田家无四邻’描绘了山庄的宁静,‘莺啼’和‘鱼戏’则进一步渲染了山庄的生机与和谐。‘山水弹琴尽’和‘风花酌酒频’描绘了诗人在山庄中生活的惬意,‘年华已可乐’和‘高兴复留人’则表达了诗人对美好时光的珍惜和对山庄生活的留恋。本詩描繪了春晚山莊的寧靜美景,詩人通過描繪遊絲、蝴蝶、竹子、花朵等自然景物,表達了自己對田園生活的嚮往和對詩酒生活的熱愛。詩中‘遊絲’指蜘蛛絲,‘戲蝶’指嬉戲的蝴蝶,‘竹懶’形容竹子因水而顯得懶散,‘花狂’形容花朵盛開無需風助。‘詩酒意’表達了詩人對詩酒生活的熱愛,‘田家無四鄰’描繪了山莊的寧靜,‘鶯啼’和‘魚戲’則進一步渲染了山莊的生機與和諧。‘山水彈琴盡’和‘風花酌酒頻’描繪了詩人在山莊中生活的愜意,‘年華已可樂’和‘高興復留人’則表達了詩人對美好時光的珍惜和對山莊生活的留戀。

赏析

顾步春天赏花晚,田园四望通。游丝横惹树,戏蝶乱按丛。竹懒偏宜水,花狂不靠风。只剩下诗酒意,当了一辈子中。农家没有四邻,独坐一园春。莺啼不是选树,鱼戏不惊线。山水弹尽,风吹花饮酒频繁。年华已很快乐,高兴又留人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考顧步春天賞花晚,田園四望通。遊絲橫惹樹,戲蝶亂按叢。竹懶偏宜水,花狂不靠風。只剩下詩酒意,當了一輩子中。農家沒有四鄰,獨坐一園春。鶯啼不是選樹,魚戲不驚線。山水彈盡,風吹花飲酒頻繁。年華已很快樂,高興又留人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表