酬杨比部员夕卜暮宿琴 酬楊比部員夕卜暮宿琴
闲摊檐尘看,鸣琴候月弹。
桃源迷汉姓,松径有秦官。
空谷归人少,青山背阴寒。
羡君栖隐处,遥望在云端。
閒攤檐塵看,鳴琴候月彈。
桃源迷漢姓,松徑有秦官。
空谷歸人少,青山背陰寒。
羨君棲隱處,遙望在雲端。
分享
译文
悠闲地摊开屋檐的灰尘观看,弹琴等待月亮升起。迷失在桃花源中不知汉姓,松树小径上有秦朝的官员。空谷中归人稀少,青山背阴处寒冷。羡慕您隐居的地方,遥望仿佛在云端。悠閒地攤開屋檐的灰塵觀看,彈琴等待月亮升起。迷失在桃花源中不知漢姓,松樹小徑上有秦朝的官員。空谷中歸人稀少,青山背陰處寒冷。羨慕您隱居的地方,遙望彷彿在雲端。
注释
1. 檐尘:屋檐上的灰尘。2. 汉姓:指汉朝的姓氏。3. 秦官:指秦朝的官员。4. 空谷:指荒凉的山谷。5. 栖隐:隐居。1. 檐塵:屋檐上的灰塵。2. 漢姓:指漢朝的姓氏。3. 秦官:指秦朝的官員。4. 空谷:指荒涼的山谷。5. 棲隱:隱居。
赏析
卢照邻的这首诗以清新脱俗的语言,描绘了一幅宁静致远的隐居生活画面。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往和羡慕之情。盧照鄰的這首詩以清新脫俗的語言,描繪了一幅寧靜致遠的隱居生活畫面。詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱居生活的嚮往和羨慕之情。