六羡歌六羨歌

liù xiàn gē

lù yǔ · táng

不bù羡xiàn黄huáng金jīn罍léi，不bù羡xiàn白bái玉yù杯bēi。

不bù羡xiàn朝cháo入rù省shěng，不bù羡xiàn暮mù登dēng台tái。

千qiān羡xiàn万wàn羡xiàn西xī江jiāng水shuǐ，曾céng向xiàng竟jìng陵líng城chéng下xià来lái。

不羡黄金罍，不羡白玉杯。

不羡朝入省，不羡暮登台。

千羡万羡西江水，曾向竟陵城下来。

不羨黃金罍，不羨白玉杯。

不羨朝入省，不羨暮登臺。

千羨萬羨西江水，曾向竟陵城下來。

译文

我不羡慕黄金酒壶，也不羡慕白玉酒杯。我不羡慕朝为朝廷官员，也不羡慕暮为权贵登台。千般羡慕万般羡慕西江之水，曾经流过竟陵城下来。我不羨慕黃金酒壺，也不羨慕白玉酒杯。我不羨慕朝爲朝廷官員，也不羨慕暮爲權貴登臺。千般羨慕萬般羨慕西江之水，曾經流過竟陵城下來。

1. 黄金罍：指盛酒的容器。2. 白玉杯：指精美的酒杯。3. 朝入省：指早晨进入朝廷任职。4. 暮登台：指傍晚登上高位。5. 竟陵城：古代地名。1. 黃金罍：指盛酒的容器。2. 白玉杯：指精美的酒杯。3. 朝入省：指早晨進入朝廷任職。4. 暮登臺：指傍晚登上高位。5. 竟陵城：古代地名。

此诗表达了作者淡泊名利、追求自然之情。诗人不羡慕财富和地位，而是对西江水流过竟陵城的历史感慨，反映了作者对人生境遇的超然态度。此詩表達了作者淡泊名利、追求自然之情。詩人不羨慕財富和地位，而是對西江水流過竟陵城的歷史感慨，反映了作者對人生境遇的超然態度。