雨中示子聿

穷qióng阎yán父fù子zi自zì相xiāng依yī，寂jì寂jì茅máo庐lú映yìng竹zhú扉fēi。

瓜guā蔓màn水shuǐ生shēng初chū抹mǒ岸àn，楝liàn花huā寒hán动dòng却què添tiān衣yī。

吾wú玄xuán自zì笑xiào岂qǐ尚shàng白bái，汝rǔ瘦shòu元yuán知zhī能néng胜shèng肥féi。

苦kǔ学xué勿wù为wèi干gàn禄lù计jì，宦huàn途tú虽suī乐lè不bù如rú归guī。