雨中出游夜归

小xiǎo雨yǔ南nán山shān路lù，今jīn朝cháo思sī出chū游yóu。

难nán从cóng子zi规guī请qǐng，寜níng遣qiǎn竹zhú鸡jī忧yōu。

野yě店diàn寒hán饶ráo柿shì，烟yān津jīn晚wǎn唤huàn舟zhōu。

归guī来lái对duì灯dēng火huǒ，未wèi恨hèn湿shī衣yī裘qiú。