新晴二首 其一

寂jì寂jì房fáng栊lóng鸟niǎo雀què声shēng，熏xūn笼lóng茶chá灶zào正zhèng施shī行xíng。

繁fán花huā满mǎn树shù春chūn才cái半bàn，斜xié日rì穿chuān云yún雨yǔ乍zhà晴qíng。

引yǐn睡shuì书shū横héng犹yóu在zài架jià，围wéi棋qí客kè散sàn但dàn空kōng枰píng。

病bìng怀huái莫mò道dào伤shāng幽yōu独dú，小xiǎo榼kē芳fāng醪láo手shǒu自zì倾qīng。