溪上作二首 其一

落luò日rì溪xī边biān杖zhàng白bái头tóu，破pò裘qiú不bù补bǔ冷lěng飕sōu飕sōu。

戅gàng愚yú酷kù信xìn纸zhǐ上shàng语yǔ，老lǎo病bìng犹yóu先xiān天tiān下xià忧yōu。

末mò俗sú陵líng迟chí稀xī独dú立lì，斯sī文wén崩bēng壊huài欲yù横héng流liú。

绍shào兴xīng人rén物wù嗟jiē谁shuí在zài，空kōng记jì当dāng年nián接jiē俊jùn游yóu。