书室杂兴四首 其一

秋qiū水shuǐ浅qiǎn出chū滩tān，秋qiū叶yè落luò成chéng阵zhèn。

方fāng喜xǐ风fēng露lù清qīng，已yǐ叹tàn霜shuāng霰xiàn近jìn。

衰shuāi疾jí虽suī向xiàng平píng，不bù死sǐ亦yì堇jǐn堇jǐn。

灯dēng青qīng地dì炉lú冷lěng，吾wú学xué其qí少shǎo进jìn。