述怀二首 其一

尺chǐ寸cùn虽suī无wú补bǔ县xiàn官guān，此cǐ心xīn炯jiǒng炯jiǒng实shí如rú丹dān。

羯jié胡hú未wèi灭miè敢gǎn爱ài死sǐ，尊zūn酒jiǔ在zài前qián终zhōng鲜xiān欢huān。

亚yà父fù抱bào忠zhōng撞zhuàng玉yù斗dòu，虞yú人rén守shǒu节jié待dài皮pí冠guān。

纵zòng言yán老lǎo病bìng摧cuī颓tuí甚shèn，壮zhuàng气qì犹yóu凭píng后hòu代dài看kàn。