秋晚二首 其一

梧wú桐tóng落luò井jǐng床chuáng，蟋xī蟀shuài在zài书shū堂táng。

徂cú岁suì聿yù云yún暮mù，揽lǎn衣yī慨kǎi以yǐ慷kāng。

一yī生shēng常cháng蹭cèng蹬dēng，万wàn事shì略lvè更gèng尝cháng。

赖lài有yǒu铭míng心xīn语yǔ，南nán华huá论lùn坐zuò忘wàng。