南窗睡起二首 其一

梦mèng中zhōng忘wàng却què在zài天tiān涯yá，一yī似shì当dāng年nián锦jǐn里lǐ时shí。

狂kuáng倚yǐ宝bǎo筝zhēng歌gē白bái纻zhù，醉zuì移yí银yín烛zhú写xiě乌wū丝sī。

酒jiǔ来lái郫pí县xiàn香xiāng初chū压yā，花huā送sòng彭péng州zhōu露lù尚shàng滋zī。

起qǐ坐zuò南nán窗chuāng成chéng绝jué叹tàn，玉yù楼lóu干gàn鹊què误wù归guī期qī。