故山四首 其一

功gōng名míng莫mò苦kǔ怨yuàn天tiān悭qiān，一yī櫂zhào归guī来lái到dào死sǐ闲xián。

傍bàng水shuǐ无wú家jiā无wú好hǎo竹zhú，卷juǎn帘lián是shì处chù是shì青qīng山shān。

满mǎn篮lán箭jiàn竹zhú瑶yáo簪zān白bái，压yā担dān棱léng梅méi鹤hè顶dǐng殷yīn。

野yě兴xīng尽jǐn时shí尤yóu可kě乐lè，小xiǎo江jiāng烟yān雨yǔ趁chèn潮cháo还hái。