东篱杂题五首 其一

终zhōng日rì在zài东dōng篱lí，清qīng和hé适shì此cǐ时shí。

莺yīng声shēng如rú妒dù梦mèng，花huā气qì欲yù撩liāo诗shī。

爱ài客kè茶chá新xīn碾niǎn，留liú僧sēng饭fàn别bié炊chuī。

流liú年nián随suí手shǒu过guò，不bù觉jué近jìn期qī颐yí。