村居四首 其三

青qīng藜lí杖zhàng出chū氛fēn埃āi外wài，白bái版bǎn扉fēi开kāi水shuǐ竹zhú边biān。

造zào物wù与yǔ闲xián仍réng与yǔ健jiàn，乡xiāng人rén知zhī老lǎo不bù知zhī年nián。

斋zhāi居jū每měi袖xiù持chí螯áo手shǒu，妄wàng想xiǎng宁níng流liú见jiàn曲qū涎xián。

昨zuó夜yè小xiǎo庭tíng风fēng露lù冷lěng，菊jú花huā消xiāo息xī已yǐ先xiān传chuán。