初秋山中作

万wàn里lǐ西xī风fēng吹chuī幅fú巾jīn，即jí今jīn真zhēn个gè是shì闲xián人rén。

堆duī盘pán菱líng熟shú燕yàn脂zhī角jiǎo，藉jí藻zǎo鲈lú新xīn淡dàn墨mò鳞lín。

姥lǎo岭lǐng蹇jiǎn驴lǘ寻xún雪xuě径jìng，娥é江jiāng孤gū艇tǐng系xì烟yān津jīn。

飘piāo然rán乐lè事shì真zhēn当dāng勉miǎn，远yuǎn付fù十shí年nián无wú此cǐ身shēn。