池亭夏昼二首 其一

造zào物wù宁níng非fēi念niàn老lǎo生shēng，池chí亭tíng幽yōu事shì悉xī施shī行xíng。

群qún鱼yú聚jù散sàn忽hū无wú迹jì，孤gū蝶dié去qù来lái如rú有yǒu情qíng。

小xiǎo硙wéi落luò茶chá纷fēn雪xuě片piàn，寒hán泉quán得dé火huǒ作zuò松sōng声shēng。

曲qū肱gōng假jiǎ寐mèi翛xiāo然rán寤wù，不bù为wèi敲qiāo门mén梦mèng不bù成chéng。