城西晚眺

袅niǎo袅niǎo城chéng笳jiā咽yàn，荧yíng荧yíng渔yú火huǒ青qīng。

霜shuāng凋diāo两liǎng岸àn柳liǔ，水shuǐ浸jìn一yī天tiān星xīng。

静jìng看kàn船chuán归guī浦pǔ，遥yáo闻wén雁yàn落luò汀tīng。

倚yǐ阑lán幽yōu兴xīng极jí，不bù敢gǎn恨hèn飘piāo零líng。