病起遇晴有作 病起遇晴有作

十shí日rì春chūn雨yǔ霪yín，百bǎi疾jí投tóu间jiān作zuò。

呻shēn吟yín虽suī甚shèn苦kǔ，饮yǐn啗dàn尚shàng自zì若ruò。

筋jīn骸hái则zé已yǐ疲pí，正zhèng气qì亦yì消xiāo铄shuò。

行xíng年nián垂chuí八bā十shí，所suǒ恃shì岂qǐ在zài药yào。

魔mó军jūn累lèi百bǎi万wàn，指zhǐ顾gù可kě尽jǐn缚fù。

君jūn看kàn仁rén义yì师shī，何hé至zhì用yòng韬tāo略lvè。

川chuān云yún忽hū破pò散sàn，平píng地dì见jiàn日rì脚jiǎo。

无wú人rén画huà此cǐ翁wēng，缥piāo渺miǎo立lì孤gū鹤hè。