闭户二首 其一 閉戶二首 其一

声shēng利lì能néng令lìng智zhì者zhě愚yú，放fàng翁wēng闭bì户hù养yǎng迂yū疏shū。

地dì炉lú枯kū叶yè夜yè煨wēi芋yù，竹zhú笕jiǎn寒hán泉quán晨chén灌guàn蔬shū。

狥xùn俗sú不bù如rú翻fān著zhù袜wà，爱ài山shān只zhǐ合hé倒dào骑qí驴lǘ。

今jīn朝cháo更gèng有yǒu欣xīn然rán处chù，万wàn里lǐ知zhī心xīn一yī纸zhǐ书shū。