真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人…诗曰 真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人…詩曰
暂别蓬莱海上游,偶逢太守问根由。
身居北斗星杓下,剑挂南宫月角头。
道我醉来真个醉,不知愁是怎生愁。
相逢何事不相认,却驾白云归去休。
暫別蓬萊海上游,偶逢太守問根由。
身居北斗星杓下,劍掛南宮月角頭。
道我醉來真個醉,不知愁是怎生愁。
相逢何事不相認,卻駕白雲歸去休。
分享
译文
暂时别蓬莱海上游,偶然遇到太守问杜根从。身在北斗星杓下,剑挂在南宫月角头。道我醉来真醉了,不知道我是怎么生愁。相逢什么事不相认,拒绝用白云回去休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暫時別蓬萊海上游,偶然遇到太守問杜根從。身在北斗星杓下,劍掛在南宮月角頭。道我醉來真醉了,不知道我是怎麼生愁。相逢什麼事不相認,拒絕用白雲回去休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱:古代传说中的海上仙山,此处指仙境。北斗星杓:北斗七星中的勺状部分,比喻自己的位置。南宫:古代天文学中南方七宿的总称,此处指南方。剑挂南宫月角头:比喻自己如同剑一般高挂在天际,锋芒毕露。相逢何事不相认:表达了诗人与太守相逢却不相识的遗憾。驾白云归去休:表示诗人要返回仙境,不再世俗中停留。蓬萊:古代傳說中的海上仙山,此處指仙境。北斗星杓:北斗七星中的勺狀部分,比喻自己的位置。南宮:古代天文學中南方七宿的總稱,此處指南方。劍掛南宮月角頭:比喻自己如同劍一般高掛在天際,鋒芒畢露。相逢何事不相認:表達了詩人與太守相逢卻不相識的遺憾。駕白雲歸去休:表示詩人要返回仙境,不再世俗中停留。
赏析
暂时别蓬莱海上游,偶然遇到太守问杜根从。身在北斗星杓下,剑挂在南宫月角头。道我醉来真醉了,不知道我是怎么生愁。相逢什么事不相认,拒绝用白云回去休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暫時別蓬萊海上游,偶然遇到太守問杜根從。身在北斗星杓下,劍掛在南宮月角頭。道我醉來真醉了,不知道我是怎麼生愁。相逢什麼事不相認,拒絕用白雲回去休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考