赠罗浮道士 贈羅浮道士
罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。
世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。
数着残棋江月晓,一声长啸海山秋。
饮馀回首话归路,遥指白云天际头。
羅浮道士誰同流,草衣木食輕王侯。
世間甲子管不得,壺裏乾坤只自由。
數着殘棋江月曉,一聲長嘯海山秋。
飲餘回首話歸路,遙指白雲天際頭。
分享
译文
罗浮道士谁同流,草衣吃素食轻王侯。世间甲子管不能,壶里乾坤只自由。数着残棋江月晓,一声长啸海山秋季。喝多回头话归路,指着远处白云天际头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅浮道士誰同流,草衣喫素食輕王侯。世間甲子管不能,壺裏乾坤只自由。數着殘棋江月曉,一聲長嘯海山秋季。喝多回頭話歸路,指着遠處白雲天際頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
罗浮道士:指居住在罗浮山的道士。罗浮山,位于广东省,是中国道教名山之一。草衣木食:指以草木为衣,以木石为食,形容生活简朴。王侯:指古代的贵族。世间甲子:指世间的岁月。壶里乾坤:比喻小空间中包含大世界。数着残棋:指下棋至残局。江月晓:指江面上的月亮初升。一声长啸:指高声长啸。海山秋:指海上的山峦在秋天。饮馀回首话归路:指饮酒之后回首谈论归途。遥指白云天际头:指向远方指向白云飘渺的天空尽头。羅浮道士:指居住在羅浮山的道士。羅浮山,位於廣東省,是中國道教名山之一。草衣木食:指以草木爲衣,以木石爲食,形容生活簡樸。王侯:指古代的貴族。世間甲子:指世間的歲月。壺裏乾坤:比喻小空間中包含大世界。數着殘棋:指下棋至殘局。江月曉:指江面上的月亮初升。一聲長嘯:指高聲長嘯。海山秋:指海上的山巒在秋天。飲餘回首話歸路:指飲酒之後回首談論歸途。遙指白雲天際頭:指向遠方指向白雲飄渺的天空盡頭。
赏析
罗浮道士谁同流,草衣吃素食轻王侯。世间甲子管不能,壶里乾坤只自由。数着残棋江月晓,一声长啸海山秋季。喝多回头话归路,指着远处白云天际头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅浮道士誰同流,草衣喫素食輕王侯。世間甲子管不能,壺裏乾坤只自由。數着殘棋江月曉,一聲長嘯海山秋季。喝多回頭話歸路,指着遠處白雲天際頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考