赠江州太平观道士 贈江州太平觀道士
落魄薛高士,年高无白髭。
云中闲卧石,山里冷寻碑。
夸我饮大酒,嫌人说小诗。
不知甚么汉,一任辈流嗤。
落魄薛高士,年高無白髭。
雲中閒臥石,山裏冷尋碑。
誇我飲大酒,嫌人說小詩。
不知甚麼漢,一任輩流嗤。
分享
译文
落魄薛高士,年高没有白胡子。云中闲卧石,山里冷不久碑。夸我喝大酒,嫌人对小诗。不知道甚么汉,一个信任同辈人嗤笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落魄薛高士,年高沒有白鬍子。雲中閒臥石,山裏冷不久碑。誇我喝大酒,嫌人對小詩。不知道甚麼漢,一個信任同輩人嗤笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落魄:失意潦倒。薛高士:指薛姓的高人。年高无白髭:年纪已大但还没有白胡子。云中闲卧石:在云雾缭绕的山中悠闲地躺在石头上。山里冷寻碑:在山中寒冷地寻找碑文。夸我饮大酒:夸赞我喝酒量大。嫌人说小诗:嫌弃别人写的小诗。不知甚么汉:不知道是什么人。一任辈流嗤:任凭世人嘲笑。落魄:失意潦倒。薛高士:指薛姓的高人。年高無白髭:年紀已大但還沒有白鬍子。雲中閒臥石:在雲霧繚繞的山中悠閒地躺在石頭上。山裏冷尋碑:在山中寒冷地尋找碑文。誇我飲大酒:誇讚我喝酒量大。嫌人說小詩:嫌棄別人寫的小詩。不知甚麼漢:不知道是什麼人。一任輩流嗤:任憑世人嘲笑。
赏析
落魄薛高士,年高没有白胡子。云中闲卧石,山里冷不久碑。夸我喝大酒,嫌人对小诗。不知道甚么汉,一个信任同辈人嗤笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落魄薛高士,年高沒有白鬍子。雲中閒臥石,山裏冷不久碑。誇我喝大酒,嫌人對小詩。不知道甚麼漢,一個信任同輩人嗤笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考