西江月 其一 西江月 其一
著意黄庭岁久,留心金碧年深。
为忧白发鬓相侵,仙诀朝朝讨论。
秘要俱皆览过,神仙奥旨重吟。
至人亲指水中金,不负平生志性。
著意黃庭歲久,留心金碧年深。
爲憂白髮鬢相侵,仙訣朝朝討論。
祕要俱皆覽過,神仙奧旨重吟。
至人親指水中金,不負平生志性。
分享
译文
长久致力于修炼黄庭之术,深深留心于金碧之术。担忧白发侵鬓,每日讨论仙人法诀。秘要都已阅读完毕,对神仙的奥秘重新吟咏。仙人亲自指示水中的金子,不负平生志向。長久致力於修煉黃庭之術,深深留心於金碧之術。擔憂白髮侵鬢,每日討論仙人法訣。祕要都已閱讀完畢,對神仙的奧祕重新吟詠。仙人親自指示水中的金子,不負平生志向。
注释
黄庭:道家修炼的术语,指人体内的一种重要部位。金碧:道家修炼的术语,指金丹和碧丹。仙诀:仙人传授的修炼法诀。至人:指仙人。水中金:道家修炼中的比喻,指内在的精华。黃庭:道家修煉的術語,指人體內的一種重要部位。金碧:道家修煉的術語,指金丹和碧丹。仙訣:仙人傳授的修煉法訣。至人:指仙人。水中金:道家修煉中的比喻,指內在的精華。
赏析
吕岩此诗以修炼为题材,描绘了修炼者对修炼的执着和追求。诗中通过对修炼过程的描述,展现了修炼者内心的坚定和超然。诗末的‘至人亲指水中金,不负平生志性’更是表达了修炼者对仙道的向往和执着,令人敬佩。呂岩此詩以修煉爲題材,描繪了修煉者對修煉的執着和追求。詩中通過對修煉過程的描述,展現了修煉者內心的堅定和超然。詩末的‘至人親指水中金,不負平生志性’更是表達了修煉者對仙道的嚮往和執着,令人敬佩。