五言 其二 五言 其二

wǔ yán qí èr

吕岩 唐 呂岩 唐

lǚ yán · táng

标签: 诗词詩詞

姹chà女nǚ住zhù南nán方fāng,身shēn边biān产chǎn太tài阳yáng。

蟾chán宫gōng烹pēng玉yù液yè,坎kǎn户hù炼liàn琼qióng浆jiāng。

过guò去qù神shén仙xiān饵ěr,今jīn来lái到dào我wǒ尝cháng。

一yī杯bēi延yán万wàn纪jì,物wù外wài任rèn翱áo翔xiáng。

姹女住南方,身边产太阳。

蟾宫烹玉液,坎户炼琼浆。

过去神仙饵,今来到我尝。

一杯延万纪,物外任翱翔。

奼女住南方,身邊產太陽。

蟾宮烹玉液,坎戶煉瓊漿。

過去神仙餌,今來到我嘗。

一杯延萬紀,物外任翱翔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美女居住在南方,身边产出太阳。月宫里酿造着玉液,坎户中炼制着琼浆。过去神仙们吃的丹药,如今竟到了我的口中。喝下一杯就能延年益寿,超越物外,任我翱翔。美女居住在南方,身邊產出太陽。月宮裏釀造着玉液,坎戶中煉製着瓊漿。過去神仙們喫的丹藥,如今竟到了我的口中。喝下一杯就能延年益壽,超越物外,任我翱翔。

注释

1. 姹女:美女。太阳:这里指日。2. 蟾宫:月亮上的宫殿。玉液:美酒。坎户:厨房。琼浆:美酒。3. 神仙饵:神仙吃的丹药。4. 延万纪:延年益寿。1. 奼女:美女。太陽:這裏指日。2. 蟾宮:月亮上的宮殿。玉液:美酒。坎戶:廚房。瓊漿:美酒。3. 神仙餌:神仙喫的丹藥。4. 延萬紀:延年益壽。

赏析

此诗通过描绘美女身边的太阳和月宫的仙酒,展现了作者对仙境生活的向往。诗中的意象丰富,语言优美,寓意深远,表现了诗人超脱世俗,追求长生不老的愿望。此詩通過描繪美女身邊的太陽和月宮的仙酒,展現了作者對仙境生活的嚮往。詩中的意象豐富,語言優美,寓意深遠,表現了詩人超脫世俗,追求長生不老的願望。

← 返回诗文列表