题永康酒楼題永康酒樓

tí yǒng kāng jiǔ lóu

lǚ yán · táng

鲸jīng吸xī鳌áo吞tūn数shù百bǎi杯bēi，玉yù山shān谁shuí起qǐ复fù谁shuí颓tuí。

醒xǐng时shí两liǎng袂mèi天tiān风fēng冷lěng，一yī朵duǒ红hóng云yún海hǎi上shàng来lái。

鲸吸鳌吞数百杯，玉山谁起复谁颓。

醒时两袂天风冷，一朵红云海上来。

鯨吸鰲吞數百杯，玉山誰起復誰頹。

醒時兩袂天風冷，一朵紅雲海上來。

译文

鲸吸鳌吞下几百杯，玉山谁起来又是谁落。醒时两个袖子天风冷，一朵红云海上来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鯨吸鰲吞下幾百杯，玉山誰起來又是誰落。醒時兩個袖子天風冷，一朵紅雲海上來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鲸吸鳌吞：比喻喝酒非常豪爽。玉山：指酒醉后的脸色。醒时两袂天风冷：形容酒醒后感到寒冷。一朵红云海上来：形容酒楼高耸入云。鯨吸鰲吞：比喻喝酒非常豪爽。玉山：指酒醉後的臉色。醒時兩袂天風冷：形容酒醒後感到寒冷。一朵紅雲海上來：形容酒樓高聳入雲。