题僧房绝句 題僧房絕句

tí sēng fáng jué jù

吕岩 呂岩

lǚ yán · táng

标签: 诗词詩詞

tángcháojìnshìjīnshénxiān

nièquèfǎndòngtiān

唐朝进士,今日神仙。

足蹑紫雾,却返洞天。

唐朝進士,今日神仙。

足躡紫霧,卻返洞天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唐朝进士,今天神仙。足跟紫雾,拒绝返回洞天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唐朝進士,今天神仙。足跟紫霧,拒絕返回洞天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比‘唐朝进士’与‘神仙’的身份,以及‘足蹑紫雾’与‘返洞天’的行为,表现了诗人对隐逸生活的向往和超脱世俗的精神追求。‘进士’指唐朝科举考试及第者,‘神仙’指道教中的仙人,‘紫雾’与‘洞天’则象征神秘和超脱。詩中通過對比‘唐朝進士’與‘神仙’的身份,以及‘足躡紫霧’與‘返洞天’的行爲,表現了詩人對隱逸生活的嚮往和超脫世俗的精神追求。‘進士’指唐朝科舉考試及第者,‘神仙’指道教中的仙人,‘紫霧’與‘洞天’則象徵神祕和超脫。

赏析

唐朝进士,今天神仙。足跟紫雾,拒绝返回洞天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唐朝進士,今天神仙。足跟紫霧,拒絕返回洞天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表