赠僧 贈僧

zèng sēng

卢延让 唐 盧延讓 唐

lú yán ràng · táng

标签： 诗词詩詞

浮fú世shì浮fú华huá一yī断duàn空kōng，偶ǒu抛pāo烦fán恼nǎo到dào莲lián宫gōng。

高gāo僧sēng解jiě语yǔ牙yá无wú水shuǐ，老lǎo鹤hè能néng飞fēi骨gǔ有yǒu风fēng。

野yě色sè吟yín馀yú生shēng竹zhú外wài，山shān阴yīn坐zuò久jiǔ入rù池chí中zhōng。

禅chán师shī莫mò问wèn求qiú名míng苦kǔ，滋zī味wèi过guò于yú食shí蓼liǎo虫chóng。

浮世浮华一断空，偶抛烦恼到莲宫。

高僧解语牙无水，老鹤能飞骨有风。

野色吟馀生竹外，山阴坐久入池中。

禅师莫问求名苦，滋味过于食蓼虫。

浮世浮華一斷空，偶拋煩惱到蓮宮。

高僧解語牙無水，老鶴能飛骨有風。

野色吟餘生竹外，山陰坐久入池中。

禪師莫問求名苦，滋味過於食蓼蟲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮世浮华一断空，偶尔抛开烦恼到莲花宫。高僧解语牙无水，老鹤能飞骨有风。野色吟馀生竹外，山阴坐久入池中。禅师没有问什么名苦，滋味比吃蓼虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮世浮華一斷空，偶爾拋開煩惱到蓮花宮。高僧解語牙無水，老鶴能飛骨有風。野色吟餘生竹外，山陰坐久入池中。禪師沒有問什麼名苦，滋味比喫蓼蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人赠予僧人的感慨。首联表达了对浮世繁华的厌倦和对禅修生活的向往；颔联以高僧和老鹤比喻僧人，表现其超脱和飘逸；颈联写诗人在自然中寻求心灵的慰藉；尾联以蓼虫喻禅味，表达了对禅修生活的推崇。本詩描繪了詩人贈予僧人的感慨。首聯表達了對浮世繁華的厭倦和對禪修生活的嚮往；頷聯以高僧和老鶴比喻僧人，表現其超脫和飄逸；頸聯寫詩人在自然中尋求心靈的慰藉；尾聯以蓼蟲喻禪味，表達了對禪修生活的推崇。

赏析

浮世浮华一断空，偶尔抛开烦恼到莲花宫。高僧解语牙无水，老鹤能飞骨有风。野色吟馀生竹外，山阴坐久入池中。禅师没有问什么名苦，滋味比吃蓼虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮世浮華一斷空，偶爾拋開煩惱到蓮花宮。高僧解語牙無水，老鶴能飛骨有風。野色吟餘生竹外，山陰坐久入池中。禪師沒有問什麼名苦，滋味比喫蓼蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表