八月十六夜月 八月十六夜月
十六胜三五，中天照大荒。
只讹些子缘，应号没多光。
桂老犹全在，蟾深未煞忙。
难期一年事，到晓泥诗章。
十六勝三五，中天照大荒。
只訛些子緣，應號沒多光。
桂老猶全在，蟾深未煞忙。
難期一年事，到曉泥詩章。
分享
译文
十六胜三五，天空中照大荒。只讹一丁点理由，应为没多光。桂老人还全在，以深不很忙。难为期一年的事情，到天亮泥诗文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十六勝三五，天空中照大荒。只訛一丁點理由，應爲沒多光。桂老人還全在，以深不很忙。難爲期一年的事情，到天亮泥詩文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '十六胜三五'：十六指的是农历八月十六，胜指胜过，三五指的是农历八月十五，即中秋节。这句诗意味着十六的月亮比十五的月亮还要明亮。2. '中天照大荒'：中天指的是月亮在天空中的位置，大荒指的是广阔无垠的荒野。这句诗形容月亮明亮，照耀着辽阔的荒野。3. '只讹些子缘'：讹指的是月亮的边缘，些子指的是一点点，缘指的是因为。这句诗意味着月亮的边缘因为一点点的原因而显得不够圆满。4. '应号没多光'：应号指的是应该叫做，没多光指的是没有更多的光芒。这句诗表达了诗人对月亮不够圆满的遗憾。5. '桂老犹全在'：桂老指的是月亮中的桂花树，犹全在指的是仍然完整地存在。这句诗形容月亮中的桂花树虽然年久，但仍然完好无损。6. '蟾深未煞忙'：蟾指的是月亮中的蟾蜍，深未煞忙指的是蟾蜍在忙碌中似乎并未深入。这句诗形容月亮中的蟾蜍似乎并未完全沉浸在自己的忙碌中。7. '难期一年事，到晓泥诗章'：难期指的是难以预料，一年事指的是一年中的事情，到晓指的是直到天亮，泥诗章指的是沉浸在诗意之中。这句诗表达了诗人对美好时光的珍惜和对创作的热爱。1. '十六勝三五'：十六指的是農曆八月十六，勝指勝過，三五指的是農曆八月十五，即中秋節。這句詩意味着十六的月亮比十五的月亮還要明亮。2. '中天照大荒'：中天指的是月亮在天空中的位置，大荒指的是廣闊無垠的荒野。這句詩形容月亮明亮，照耀着遼闊的荒野。3. '只訛些子緣'：訛指的是月亮的邊緣，些子指的是一點點，緣指的是因爲。這句詩意味着月亮的邊緣因爲一點點的原因而顯得不夠圓滿。4. '應號沒多光'：應號指的是應該叫做，沒多光指的是沒有更多的光芒。這句詩表達了詩人對月亮不夠圓滿的遺憾。5. '桂老猶全在'：桂老指的是月亮中的桂花樹，猶全在指的是仍然完整地存在。這句詩形容月亮中的桂花樹雖然年久，但仍然完好無損。6. '蟾深未煞忙'：蟾指的是月亮中的蟾蜍，深未煞忙指的是蟾蜍在忙碌中似乎並未深入。這句詩形容月亮中的蟾蜍似乎並未完全沉浸在自己的忙碌中。7. '難期一年事，到曉泥詩章'：難期指的是難以預料，一年事指的是一年中的事情，到曉指的是直到天亮，泥詩章指的是沉浸在詩意之中。這句詩表達了詩人對美好時光的珍惜和對創作的熱愛。
赏析
十六胜三五，天空中照大荒。只讹一丁点理由，应为没多光。桂老人还全在，以深不很忙。难为期一年的事情，到天亮泥诗文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十六勝三五，天空中照大荒。只訛一丁點理由，應爲沒多光。桂老人還全在，以深不很忙。難爲期一年的事情，到天亮泥詩文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考