七夕 七夕
四海孤游一野人,两壶霜雪足精神。
坎离二物君收得,龙虎丹行运水银。
野人本是天台客,石桥南畔有旧宅。
父子生来有两口,多好歌笙不好拍。
四海孤遊一野人,兩壺霜雪足精神。
坎離二物君收得,龍虎丹行運水銀。
野人本是天台客,石橋南畔有舊宅。
父子生來有兩口,多好歌笙不好拍。
分享
译文
四海我游览一个野人,两壶霜雪足精神。坎离两样东西你收得到,虎丹行运水银。野人本是台客,石桥南边有旧住宅。父子生来有两口,很多喜欢歌笙不喜欢拍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四海我遊覽一個野人,兩壺霜雪足精神。坎離兩樣東西你收得到,虎丹行運水銀。野人本是臺客,石橋南邊有舊住宅。父子生來有兩口,很多喜歡歌笙不喜歡拍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '四海孤游一野人':四海指天下,孤游指独自行走,一野人指一个在野外游荡的人。2. '两壶霜雪足精神':两壶指两个酒壶,霜雪比喻酒的美味,足精神指酒足以提振精神。3. '坎离二物君收得':坎离指古代道家所说的坎卦和离卦,二物指坎卦和离卦所代表的物质,君收得指主人公得到了这些物质。4. '龙虎丹行运水银':龙虎丹指道家炼丹术中的丹药,行运水银指炼丹过程中使用水银。5. '野人本是天台客':野人指隐居的人,天台客指在天台山游历的人。6. '石桥南畔有旧宅':石桥南畔指天台山的一处地方,旧宅指主人公曾经居住过的地方。7. '父子生来有两口,多好歌笙不好拍':父子生来有两口指主人公和他的父亲都有两个儿子,多好歌笙不好拍指他们喜欢唱歌吹笙而不喜欢拍手。1. '四海孤遊一野人':四海指天下,孤遊指獨自行走,一野人指一個在野外遊蕩的人。2. '兩壺霜雪足精神':兩壺指兩個酒壺,霜雪比喻酒的美味,足精神指酒足以提振精神。3. '坎離二物君收得':坎離指古代道家所說的坎卦和離卦,二物指坎卦和離卦所代表的物質,君收得指主人公得到了這些物質。4. '龍虎丹行運水銀':龍虎丹指道家煉丹術中的丹藥,行運水銀指煉丹過程中使用水銀。5. '野人本是天台客':野人指隱居的人,天台客指在天台山遊歷的人。6. '石橋南畔有舊宅':石橋南畔指天台山的一處地方,舊宅指主人公曾經居住過的地方。7. '父子生來有兩口,多好歌笙不好拍':父子生來有兩口指主人公和他的父親都有兩個兒子,多好歌笙不好拍指他們喜歡唱歌吹笙而不喜歡拍手。
赏析
四海我游览一个野人,两壶霜雪足精神。坎离两样东西你收得到,虎丹行运水银。野人本是台客,石桥南边有旧住宅。父子生来有两口,很多喜欢歌笙不喜欢拍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四海我遊覽一個野人,兩壺霜雪足精神。坎離兩樣東西你收得到,虎丹行運水銀。野人本是臺客,石橋南邊有舊住宅。父子生來有兩口,很多喜歡歌笙不喜歡拍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考