答僧见 答僧見
三千里外无家客,七百年来云水身。
行满蓬莱为别馆,道成瓦砾尽黄金。
待宾榼里常存酒,化药炉中别有春。
积德求师何患少,由来天地不私亲。
三千里外無家客,七百年來雲水身。
行滿蓬萊爲別館,道成瓦礫盡黃金。
待賓榼裏常存酒,化藥爐中別有春。
積德求師何患少,由來天地不私親。
分享
译文
三千里外无家客,七百年来云水身。行满蓬莱为别墅,道成瓦砾尽黄金。待宾容器里常存酒,化药炉中分别有春天。积德求师哪怕少,由于来天地不偏私。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三千里外無家客,七百年來雲水身。行滿蓬萊爲別墅,道成瓦礫盡黃金。待賓容器裏常存酒,化藥爐中分別有春天。積德求師哪怕少,由於來天地不偏私。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三千里外无家客:指远离家乡的旅人。七百年来云水身:形容僧人云游四海,修行多年。行满蓬莱为别馆:蓬莱指仙境,行满蓬莱即为达到仙境的境界,别馆指别处。道成瓦砾尽黄金:道成指修行有成,瓦砾尽黄金比喻修行者的成就。待宾榼里常存酒:榼是古代盛酒的器具,待宾指等待客人,常存酒表示待客之道。化药炉中别有春:化药炉指炼丹的炉子,别有春比喻修行者的境界。积德求师何患少:积德指积累善行,求师指寻求导师,何患少表示不怕少。由来天地不私亲:由来指自古以来,天地不偏私任何亲人,表示天地公正无私。三千里外無家客:指遠離家鄉的旅人。七百年來雲水身:形容僧人云遊四海,修行多年。行滿蓬萊爲別館:蓬萊指仙境,行滿蓬萊即爲達到仙境的境界,別館指別處。道成瓦礫盡黃金:道成指修行有成,瓦礫盡黃金比喻修行者的成就。待賓榼裏常存酒:榼是古代盛酒的器具,待賓指等待客人,常存酒表示待客之道。化藥爐中別有春:化藥爐指煉丹的爐子,別有春比喻修行者的境界。積德求師何患少:積德指積累善行,求師指尋求導師,何患少表示不怕少。由來天地不私親:由來指自古以來,天地不偏私任何親人,表示天地公正無私。
赏析
三千里外无家客,七百年来云水身。行满蓬莱为别墅,道成瓦砾尽黄金。待宾容器里常存酒,化药炉中分别有春天。积德求师哪怕少,由于来天地不偏私。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三千里外無家客,七百年來雲水身。行滿蓬萊爲別墅,道成瓦礫盡黃金。待賓容器裏常存酒,化藥爐中分別有春天。積德求師哪怕少,由於來天地不偏私。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考