追凉历下古城西北隅,此地有清泉乔木 追涼歷下古城西北隅,此地有清泉喬木
谢脁出华省,王祥贻佩刀。
前贤真可慕,衰病意空劳。
贞悔不自卜,游随共尔曹。
未能齐得丧,时复诵离骚。
闲阴七贤地,醉餐三士桃。
苍苔虞舜井,乔木古城壕。
渔父偏相狎,尧年不可逃。
蝉鸣秋雨霁,云白晓山高。
咫尺传双鲤,吹嘘借一毛。
故人皆得路,谁肯念同袍。
謝脁出華省,王祥貽佩刀。
前賢真可慕,衰病意空勞。
貞悔不自卜,遊隨共爾曹。
未能齊得喪,時複誦離騷。
閒陰七賢地,醉餐三士桃。
蒼苔虞舜井,喬木古城壕。
漁父偏相狎,堯年不可逃。
蟬鳴秋雨霽,雲白曉山高。
咫尺傳雙鯉,吹噓借一毛。
故人皆得路,誰肯念同袍。
分享
译文
感谢脁出华省,王祥被佩带的刀。先贤真羡慕,衰退病意空劳。贞后悔自己不占卜,随着你们在一起。不能齐得失,时时诵读《离骚》。闲阴七贤地,醉餐三士桃。青苔虞舜井,乔木古护城河。渔夫相互亲近,尧年不可逃避。蝉叫秋天雨转晴,云白晓山高。咫尺传两条鲤鱼,吹嘘借一毛。所以人都到路,谁会想到同袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感謝脁出華省,王祥被佩帶的刀。先賢真羨慕,衰退病意空勞。貞後悔自己不占卜,隨着你們在一起。不能齊得失,時時誦讀《離騷》。閒陰七賢地,醉餐三士桃。青苔虞舜井,喬木古護城河。漁夫相互親近,堯年不可逃避。蟬叫秋天雨轉晴,雲白曉山高。咫尺傳兩條鯉魚,吹噓借一毛。所以人都到路,誰會想到同袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及的谢脁、王祥、七贤、虞舜、三士等均为古代名士,诗人在追忆他们的同时,抒发了对前贤的敬慕之情。'衰病意空劳'表达了诗人对自身衰弱病态的感慨。'闲阴七贤地,醉餐三士桃'描绘了一幅宁静美好的画面。'渔父偏相狎,尧年不可逃'则表达了诗人对逍遥自在生活的向往。'蝉鸣秋雨霁,云白晓山高'描绘了自然景色的变化。'咫尺传双鲤,吹嘘借一毛'以双鲤传书的典故表达了诗人与友人的深厚情谊。'故人皆得路,谁肯念同袍'反映了诗人对友情的感慨和无奈。詩中提及的謝脁、王祥、七賢、虞舜、三士等均爲古代名士,詩人在追憶他們的同時,抒發了對前賢的敬慕之情。'衰病意空勞'表達了詩人對自身衰弱病態的感慨。'閒陰七賢地,醉餐三士桃'描繪了一幅寧靜美好的畫面。'漁父偏相狎,堯年不可逃'則表達了詩人對逍遙自在生活的嚮往。'蟬鳴秋雨霽,雲白曉山高'描繪了自然景色的變化。'咫尺傳雙鯉,吹噓借一毛'以雙鯉傳書的典故表達了詩人與友人的深厚情誼。'故人皆得路,誰肯念同袍'反映了詩人對友情的感慨和無奈。
赏析
感谢脁出华省,王祥被佩带的刀。先贤真羡慕,衰退病意空劳。贞后悔自己不占卜,随着你们在一起。不能齐得失,时时诵读《离骚》。闲阴七贤地,醉餐三士桃。青苔虞舜井,乔木古护城河。渔夫相互亲近,尧年不可逃避。蝉叫秋天雨转晴,云白晓山高。咫尺传两条鲤鱼,吹嘘借一毛。所以人都到路,谁会想到同袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感謝脁出華省,王祥被佩帶的刀。先賢真羨慕,衰退病意空勞。貞後悔自己不占卜,隨着你們在一起。不能齊得失,時時誦讀《離騷》。閒陰七賢地,醉餐三士桃。青苔虞舜井,喬木古護城河。漁夫相互親近,堯年不可逃避。蟬叫秋天雨轉晴,雲白曉山高。咫尺傳兩條鯉魚,吹噓借一毛。所以人都到路,誰會想到同袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考