竹里馆 竹裏館

zhú lǐ guǎn

卢象 唐 盧象 唐

lú xiàng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán冰bīng不bù闭bì，山shān泽zé气qì潜qián通tōng。

腊là月yuè闻wén山shān鸟niǎo，寒hán崖yá见jiàn蛰zhé熊xióng。

柳liǔ林lín春chūn半bàn合hé，荻dí笋sǔn乱luàn无wú丛cóng。

回huí首shǒu金jīn陵líng岸àn，依yī依yī向xiàng北běi风fēng。

江南冰不闭，山泽气潜通。

腊月闻山鸟，寒崖见蛰熊。

柳林春半合，荻笋乱无丛。

回首金陵岸，依依向北风。

江南冰不閉，山澤氣潛通。

臘月聞山鳥，寒崖見蟄熊。

柳林春半合，荻筍亂無叢。

回首金陵岸，依依向北風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南冰不关闭，山泽之气暗中勾结。腊月听到鸟儿，寒崖见冬眠熊。柳林春半合，荻笋乱无丛。回首金陵岸，依依向北风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南冰不關閉，山澤之氣暗中勾結。臘月聽到鳥兒，寒崖見冬眠熊。柳林春半合，荻筍亂無叢。回首金陵岸，依依向北風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南地区腊月时冰冻不开，山泽之间气相通。腊月时分听到山中的鸟鸣，在寒冷的山崖上看到冬眠的熊。柳林在春天一半的时候合拢，荻笋杂乱无章。回首望向金陵的岸边，依依不舍地迎着北风。江南地區臘月時冰凍不開，山澤之間氣相通。臘月時分聽到山中的鳥鳴，在寒冷的山崖上看到冬眠的熊。柳林在春天一半的時候合攏，荻筍雜亂無章。回首望向金陵的岸邊，依依不捨地迎着北風。

赏析

江南冰不关闭，山泽之气暗中勾结。腊月听到鸟儿，寒崖见冬眠熊。柳林春半合，荻笋乱无丛。回首金陵岸，依依向北风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南冰不關閉，山澤之氣暗中勾結。臘月聽到鳥兒，寒崖見冬眠熊。柳林春半合，荻筍亂無叢。回首金陵岸，依依向北風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表