叹白发（一作王维诗） 嘆白髮（一作王維詩）

tàn bái fā yī zuò wáng wéi shī

卢象 唐 盧象 唐

lú xiàng · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ年nián一yī何hé长zhǎng，鬓bìn发fā日rì已yǐ白bái。

俯fǔ仰yǎng天tiān地dì间jiān，能néng为wèi几jǐ时shí客kè。

惆chóu怅chàng故gù山shān云yún，裴péi回huí空kōng日rì夕xī。

何hé事shì与yǔ时shí人rén，东dōng城chéng复fù南nán陌mò。

我年一何长，鬓发日已白。

俯仰天地间，能为几时客。

惆怅故山云，裴回空日夕。

何事与时人，东城复南陌。

我年一何長，鬢髮日已白。

俯仰天地間，能爲幾時客。

惆悵故山雲，裴回空日夕。

何事與時人，東城復南陌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我年一个漫长，头发已经白。俯仰天地间，能为多少时客人。惆怅所以山云，徘徊空一天晚上。什么事与当时的人，东城又南陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年一個漫長，頭髮已經白。俯仰天地間，能爲多少時客人。惆悵所以山雲，徘徊空一天晚上。什麼事與當時的人，東城又南陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。'年一何长'指诗人感叹自己年岁已长，'鬓发日已白'描绘了诗人白发苍苍的形象，'俯仰天地间，能为几时客'反映了诗人对生命短暂的思考，'惆怅故山云，裴回空日夕'抒发了对故乡的思念之情，'何事与时人，东城复南陌'则表达了诗人对世俗纷扰的厌倦。此詩表達了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨。'年一何長'指詩人感嘆自己年歲已長，'鬢髮日已白'描繪了詩人白髮蒼蒼的形象，'俯仰天地間，能爲幾時客'反映了詩人對生命短暫的思考，'惆悵故山雲，裴回空日夕'抒發了對故鄉的思念之情，'何事與時人，東城復南陌'則表達了詩人對世俗紛擾的厭倦。

赏析

我年一个漫长，头发已经白。俯仰天地间，能为多少时客人。惆怅所以山云，徘徊空一天晚上。什么事与当时的人，东城又南陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年一個漫長，頭髮已經白。俯仰天地間，能爲多少時客人。惆悵所以山雲，徘徊空一天晚上。什麼事與當時的人，東城又南陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表