山居即事二首 山居即事二首
君山苍翠接青冥,东走洮湖上洞庭。
茅屋向阳梳白发,竹窗深夜诵丹经。
涌泉回泬鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形。
为问前时金马客,此焉还作少微星。
不是幽栖矫性灵,从来无意在膻腥。
满川风物供高枕,四合云山借画屏。
五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥。
君阳遁叟何为乐,一炷清香两卷经。
君山蒼翠接青冥,東走洮湖上洞庭。
茅屋向陽梳白髮,竹窗深夜誦丹經。
湧泉回泬魚龍氣,怪石驚騰鳥獸形。
爲問前時金馬客,此焉還作少微星。
不是幽棲矯性靈,從來無意在羶腥。
滿川風物供高枕,四合雲山借畫屏。
五鹿歸來驚嶽嶽,孤鴻飛去入冥冥。
君陽遁叟何爲樂,一炷清香兩卷經。
分享
译文
君山苍翠接青天,向东逃到洮湖上洞庭。茅屋顶向阳梳白头发,窗外深夜读红色经典。涌泉回头汰鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形。为问以前金马客,这里还作少微星。不这清幽矫正性灵,从来没有想到在膻腥。满川风物品供应高枕无忧,四面云山借画屏。五鹿归来惊岳岳,我鸿飞去进入黑暗。君阳遁叟为什么快乐,一炷清香两卷经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君山蒼翠接青天,向東逃到洮湖上洞庭。茅屋頂向陽梳白頭髮,窗外深夜讀紅色經典。湧泉回頭汰魚龍氣,怪石驚騰鳥獸形。爲問以前金馬客,這裏還作少微星。不這清幽矯正性靈,從來沒有想到在羶腥。滿川風物品供應高枕無憂,四面雲山借畫屏。五鹿歸來驚嶽嶽,我鴻飛去進入黑暗。君陽遁叟爲什麼快樂,一炷清香兩卷經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
君山:指湖南洞庭湖中的君山。青冥:指天空。东走:向东行。洮湖:指洮河。上洞庭:指洞庭湖。茅屋:用茅草盖的房子。梳白发:梳理白发,指老年人。竹窗:用竹子做的窗户。诵丹经:阅读道家经典。涌泉回泬:泉水回旋。鱼龙气:指山水之间的灵气。怪石惊腾:奇特的石头令人惊叹。鸟兽形:鸟兽的形状。金马客:指有才华的人。少微星:指地位高的人。幽栖:隐居。矫性灵:改变本性。膻腥:指世俗的气味。满川风物:指整个河川的风光。高枕:指无忧无虑。四合云山:四周都是云雾缭绕的山。借画屏:如同画屏一般。五鹿:指五鹿山。孤鸿:孤独的大雁。君阳遁叟:指隐居的道士。一炷清香:一柱香的味道。两卷经:两卷道经。君山:指湖南洞庭湖中的君山。青冥:指天空。東走:向東行。洮湖:指洮河。上洞庭:指洞庭湖。茅屋:用茅草蓋的房子。梳白髮:梳理白髮,指老年人。竹窗:用竹子做的窗戶。誦丹經:閱讀道家經典。湧泉回泬:泉水迴旋。魚龍氣:指山水之間的靈氣。怪石驚騰:奇特的石頭令人驚歎。鳥獸形:鳥獸的形狀。金馬客:指有才華的人。少微星:指地位高的人。幽棲:隱居。矯性靈:改變本性。羶腥:指世俗的氣味。滿川風物:指整個河川的風光。高枕:指無憂無慮。四合雲山:四周都是雲霧繚繞的山。借畫屏:如同畫屏一般。五鹿:指五鹿山。孤鴻:孤獨的大雁。君陽遁叟:指隱居的道士。一炷清香:一柱香的味道。兩卷經:兩卷道經。
赏析
君山苍翠接青天,向东逃到洮湖上洞庭。茅屋顶向阳梳白头发,窗外深夜读红色经典。涌泉回头汰鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形。为问以前金马客,这里还作少微星。不这清幽矫正性灵,从来没有想到在膻腥。满川风物品供应高枕无忧,四面云山借画屏。五鹿归来惊岳岳,我鸿飞去进入黑暗。君阳遁叟为什么快乐,一炷清香两卷经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君山蒼翠接青天,向東逃到洮湖上洞庭。茅屋頂向陽梳白頭髮,窗外深夜讀紅色經典。湧泉回頭汰魚龍氣,怪石驚騰鳥獸形。爲問以前金馬客,這裏還作少微星。不這清幽矯正性靈,從來沒有想到在羶腥。滿川風物品供應高枕無憂,四面雲山借畫屏。五鹿歸來驚嶽嶽,我鴻飛去進入黑暗。君陽遁叟爲什麼快樂,一炷清香兩卷經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考