赠友人 贈友人
南山双乔松,擢本皆千寻。
夕流膏露津,朝被青云阴。
负雪出深涧,摇风倚高岑。
明堂久不构,云干何森森。
匠意方雕巧,时情正夸淫。
生材会有用,天地岂无心。
南山雙喬松,擢本皆千尋。
夕流膏露津,朝被青雲陰。
負雪出深澗,搖風倚高岑。
明堂久不構,雲幹何森森。
匠意方雕巧,時情正誇淫。
生材會有用,天地豈無心。
分享
译文
南山双乔松,提升本都千寻。晚上流膏渡口,早上被青云阴。背雪走出深山沟,摇风紧靠高峰。明堂很久不构成,说干什么森森。匠意正在雕刻技巧,当时的人们正夸张过度。生材会有用,天地难道没有心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山雙喬松,提升本都千尋。晚上流膏渡口,早上被青雲陰。背雪走出深山溝,搖風緊靠高峰。明堂很久不構成,說幹什麼森森。匠意正在雕刻技巧,當時的人們正誇張過度。生材會有用,天地難道沒有心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
擢本:指树木的主干。千寻:形容树木高大。膏露津:指露水。青云阴:指云彩的阴影。负雪:指树木上覆盖着雪。深涧:深山中的溪谷。摇风:指树木随风摇曳。高岑:高耸的山峰。明堂:古代帝王祭祀的殿堂。构:建造。匠意:工匠的心意。雕巧:雕刻的巧妙。时情:当时的风气。夸淫:过分夸耀。生材:指有才能的人。天地岂无心:天地自然不会无端地埋没人才。擢本:指樹木的主幹。千尋:形容樹木高大。膏露津:指露水。青雲陰:指雲彩的陰影。負雪:指樹木上覆蓋着雪。深澗:深山中的溪谷。搖風:指樹木隨風搖曳。高岑:高聳的山峯。明堂:古代帝王祭祀的殿堂。構:建造。匠意:工匠的心意。雕巧:雕刻的巧妙。時情:當時的風氣。誇淫:過分誇耀。生材:指有才能的人。天地豈無心:天地自然不會無端地埋沒人才。
赏析
南山双乔松,提升本都千寻。晚上流膏渡口,早上被青云阴。背雪走出深山沟,摇风紧靠高峰。明堂很久不构成,说干什么森森。匠意正在雕刻技巧,当时的人们正夸张过度。生材会有用,天地难道没有心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山雙喬松,提升本都千尋。晚上流膏渡口,早上被青雲陰。背雪走出深山溝,搖風緊靠高峰。明堂很久不構成,說幹什麼森森。匠意正在雕刻技巧,當時的人們正誇張過度。生材會有用,天地難道沒有心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考